(wir fahren) zwar (nicht schneller), dafür aber (sicherer) - German <> English Translation
Translation of (wir fahren) zwar (nicht schneller), dafür aber (sicherer) from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.
Definition
(wir fahren) zwar (nicht schneller), dafür aber (sicherer)
:(we) may (not be driving faster), but (we are driving more safely)
We can also reverse the word order and say aber dafür.
Sie sind zwar reich, dafür aber/aber dafür geizig.
They may be rich, but they are stingy.
Examples
- "Das wiederum wird dann zwar nicht stärker, dafür aber schneller."
- "Ich bin zwar in keinem Seminar eingeschrieben, aber dafür bin ich auch in keinem durchgefallen."
- "Das wiederum wird dann zwar nicht stärker, dafür aber schneller."
- "Ich bin zwar in keinem Seminar eingeschrieben, aber dafür bin ich auch in keinem durchgefallen."
Formulieren Sie den folgenden Satz um, indem Sie das passende Wort jeweils in die Lücke ziehen.
en„Das (Gehirn) wiederum wird dann zwar nicht stärker, dafür aber schneller.“ bedeutet:
Das Gehirn wird dann schneller, es nicht stärker wird.
Das Gehirn wird dann nicht stärker, aber schneller.
Formulieren Sie den folgenden Satz um, indem Sie das passende Wort jeweils in die Lücke ziehen.
en„Das (Gehirn) wiederum wird dann zwar nicht stärker, dafür aber schneller.“ bedeutet:
Das Gehirn wird dann schneller, obwohl 1 es nicht stärker wird.
Das Gehirn wird dann nicht stärker, aber trotzdem 2 schneller.
Das Gehirn wird dann schneller, obwohl es nicht stärker wird ist hier eine andere Formulierung für Das Gehirn wird dann zwar nicht stärker, dafür aber schneller und bedeutet, dass das Gehirn mit mehr Tempo, aber nicht mit mehr Kraft arbeitet. Mit obwohl und dafür aber beschreiben wir hier, dass etwas trotzdem passiert (hier: das Gehirn wird schneller). Hinweis: Mit dafür vor aber verstärkt man den Gegensatz. Beispiele: Ich mache wenig Sport, aber (dafür) esse ich nicht viel; Obwohl ich wenig Sport mache, fühle ich mich gesund.
enDas Gehirn wird dann zwar nicht stärker, aber trotzdem schneller bedeutet das Gleiche wie Das Gehirn wird dann zwar nicht stärker, dafür aber schneller. Damit ist gemeint, dass das Gehirn durch Würstchen nicht mehr Muskelkraft bekommt, aber schneller funktioniert. Mit zwar und aber trotzdem beschreiben wir etwas, dass passiert, auch wenn die Umstände ungünstig sind. Hinweis: Mit zwar betonen wir einen Gegensatz, aber wir können es auch weglassen. Beispiele: Wir essen (zwar) kein Fleisch, dafür aber Fisch; Wir essen (zwar) kein Fleisch, aber trotzdem Fisch.
enStill having difficulties with '(wir fahren) zwar (nicht schneller), dafür aber (sicherer)'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!
