(wir sind uns) einig - German <> English Translation

Translation of (wir sind uns) einig from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(wir sind uns) einig

:

(we are) agreed, in agreement

(wir sind uns) uneinig

:

(we are) not in agreement

Examples

  • "Wir sind uns nicht mal beim Thema Wetter einig."
  • "Wir sind uns nicht mal beim Thema Wetter einig."
Exercise 1

Was bedeutet folgender Satz?

en

„Wir sind uns nicht mal beim Thema Wetter einig.“

Wir sind uns nicht (…) einig bedeutet:


Was bedeutet folgender Satz?

en

„Wir sind uns nicht mal beim Thema Wetter einig.“

Wir sind uns nicht (…) einig bedeutet:

Wir sind uns uneinig bedeutet das Gleiche wie Wir sind uns nicht mal beim Thema Wetter einig. Beide Sätze drücken aus, dass sie eine andere Meinung vertreten. Beispiel: Wir waren uns bei dieser Entscheidung uneinig.

en

Man kann Wir sind nicht eineiig sagen, wenn wir von Zwillingen sprechen, die in ihrem Aussehen nicht identisch sind. Es bedeutet aber nicht, dass sie sich nicht einig sind. Beispiel: Wir sind nicht eineiige, sondern zweieiige Zwillinge. 

en

Wir vereinigen uns nicht würde bedeuten, dass sie sich nicht zu einer Einheit zusammenschließen, aber es bedeutet nicht, dass sie sich nicht einig sind. Beispiel: Die beiden Gruppen vereinigen sich zu einer Partei. 

en
Exercise 2

Was bedeutet folgender Satz?

en

„Wir sind uns nicht mal beim Thema Wetter einig.“

Wir sind uns nicht (…) einig bedeutet:


Was bedeutet folgender Satz?

en

„Wir sind uns nicht mal beim Thema Wetter einig.“

Wir sind uns nicht (…) einig bedeutet:

Unsere Meinungen gehen auseinander bedeutet Wir sind uns nicht (…) einig. Beide Formulierungen drücken aus, dass sie unterschiedliche Ansichten vertreten. Beispiel: Unsere Meinungen gehen in gewissen Punkten auseinander.

en

Wir sind nicht der gleichen Meinung bedeutet das Gleiche wie Wir sind uns nicht (…) einig. Beide Sätze drücken aus, dass sie nicht die gleiche Ansicht vertreten. Beispiel: Die Geschäftsleitung und ich sind nicht der gleichen Meinung, was das Gehalt betrifft.

en

Wir sind uns uneinig hat die gleiche Bedeutung wie Wir sind uns nicht (…) einig. Beide Sätze drücken aus, dass sie anderer Meinung sind. Beispiel: Wir waren uns bei dieser Entscheidung uneinig.

en

Man kann Wir sind nicht eineiig sagen, wenn wir von Zwillingen sprechen, die in ihrem Aussehen nicht identisch sind. Es bedeutet aber nicht, dass sie sich nicht einig sind. Beispiel: Wir sind nicht eineiige, sondern zweieiige Zwillinge. 

en

Wir vereinigen uns nicht würde bedeuten, dass sie sich nicht zu einer Einheit zusammenschließen, aber es bedeutet nicht, dass sie sich nicht einig sind. Beispiel: Die beiden Gruppen vereinigen sich zu einer Partei. 

en
Exercise 3

Finden Sie das entsprechende Adjektiv für jedes Wort.

en
Es gibt den Schnauzer in drei Größen:Riesig, Standard und Miniatur.

Riesig bedeutet sehr .

Standard bedeutet .

Miniatur bedeutet sehr .


Finden Sie das entsprechende Adjektiv für jedes Wort.

en
Es gibt den Schnauzer in drei Größen:Riesig, Standard und Miniatur.

Riesig bedeutet sehr groß 1.

Standard bedeutet mittelgroß 2.

Miniatur bedeutet sehr klein 3.

1 groß: Riesig bedeutet sehr groß. Beispiel: Die Schulden des Hotels sind riesig/sehr groß. en
1 Größe: Größe bezeichnet die Ausmaße von Personen oder Gegenständen. Beispiel: Der Koffer hat eine Größe von einem Meter. en
1 grob: Grob bedeutet, dass etwas unbearbeitet oder ungenau ist. Auf Personen bezogen bezeichnet es unhöfliches oder unsensibles Verhalten. Beispiele: Der Diamant ist nur grob geschliffen. Den Wert hat Rüdiger nur grob geschätzt. Seid nicht so grob zu Sigi! en
2 mittelgroß: Standard bedeutet in diesem Fall mittelgroß. Das bedeutet weder sehr klein, noch sehr groß. Beispiel: Im Biergarten gibt es drei Schnauzer, sie sind mittelgroß. en
2 mittelalterlich: Als mittelalterlich bezeichnet man etwas, das aus dem Mittelalter stammt: die gute alte Zeit der Ritter und Burgen! Beispiel: Im Brandenbutt Hotel herrschen mittelalterliche Zustände. en
2 Macht: Wenn man Macht hat, kann man auf andere Einfluss ausüben. Beispiel: Betty hatte schon immer Macht über ihre Enkelin. en
3 klein: Miniatur bedeutet sehr klein. Als Miniatur bezeichnet man Figuren oder Gegenstände in kleinem Maßstab. Beispiel: Sigi hat das Brandenbutt Hotel in Miniatur nachgebaut. Es ist sehr klein. en
3 schwindelig: Schwindelig wird einem zum Beispiel, wenn man auf einer hohen Brücke steht. Beispiel: Mir ist schwindelig, alles dreht sich! en
3 einig: Einig bedeutet, dass man der gleichen Meinung ist. Beispiel: Magda und ich, wir sind uns einig: Kein Zutritt für Werwölfe im Hotel! en
Exercise 4

Setzen Sie folgenden Satz ins Singular. 

en

„Der Portier, Sigi, hatte einige sehr interessante Ideen.“

Sigi hatte sehr interessante .


Setzen Sie folgenden Satz ins Singular. 

en

„Der Portier, Sigi, hatte einige sehr interessante Ideen.“

Sigi hatte eine 1 sehr interessante Idee 2.

1 eine:

Der Portier, Sigi, hatte eine sehr interessante Idee. Eine Idee ist hier der Singular von einige Ideen. Einige Ideen bedeutet ein paar Ideen. Beispiel: Ich habe eine Tasche. → Ich habe einige Taschen.

en
1 einige:

Einige kann hier nicht verwendet werden, da es immer vor einem Nomen im Plural verwendet wird und wir die Form im Singular suchen. Beispiel: Sie haben einige Fragen.

en
1 einig:

Einig bedeutet, dass etwas einvernehmlich ist und kann nicht vor Nomen im Singular verwendet werden. Beispiel: Wir waren uns bei dieser Entscheidung einig.

en
2 Idee:

Der Portier, Sigi, hatte eine sehr interessante Idee. Eine Idee ist hier der Singular von einige Ideen: die Idee → die Ideen. Hinweis: Die meisten femininen Nomen bilden den Plural mit -(e)n. Beispiele: -Hast du eine Idee? -Ich habe einige Ideen.

en
2 Ideen:

Ideen ist der Plural von Idee, nicht der Singular.

en
2 Igel:

Ein Igel ist ein Tier mit Stacheln, nicht der Singular von Ideen. Beispiel: Ein Igel ist in der Garage.

en
Exercise 5

Setzen Sie folgenden Satz ins Singular.

en

„Der Portier, Sigi, hatte einige sehr interessante Ideen.“

Sigi hatte sehr .


Setzen Sie folgenden Satz ins Singular.

en

„Der Portier, Sigi, hatte einige sehr interessante Ideen.“

Sigi hatte [nicht gemacht] eine 1 sehr [nicht gemacht] interessante 2 [nicht gemacht] Idee 3.

1 eine:

Der Portier, Sigi, hatte eine sehr interessante Idee. Eine Idee ist hier der Singular von einige Ideen. Einige Ideen bedeutet ein paar Ideen. Beispiel: Ich habe eine Tasche. → Ich habe einige Taschen.

en
2 interessante:

Der Portier, Sigi, hatte eine sehr interessante Idee. Wenn eine vor dem Adjektiv steht, hängen wir -e an interessant Adjektivdeklination 2. Beispiel: Das ist eine interessante Frage.

en
3 Idee:

Der Portier, Sigi, hatte eine sehr interessante Idee. Eine Idee ist hier der Singular von einige Ideen: die Idee → die Ideen. Hinweis: Die meisten femininen Nomen bilden den Plural mit -(e)n. Beispiele: -Hast du eine Idee? -Ich habe einige Ideen.

en

Still having difficulties with '(wir sind uns) einig'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.