Wöchentlich - German <> English Translation

Translation of Wöchentlich from German to English.
Learn more words with Wunderbla. Test your German level for free today.

TEST YOUR GERMAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

wöchentlich

:

weekly, each week, per week

Wir sehen uns zwei Mal wöchentlich.

We see each other twice a week.

Examples

  • "Gast: Ach ja... außerdem nehme ich meine wöchentliche Dusche dienstagabends."
Exercise 1

Wie kann man diesen Satz umformulieren, ohne den Sinn zu verändern?

en

„Ich glaube, wir benötigen zwei Therapiesitzungen pro Woche, ungefähr 12 Jahre lang.“

→ Ich glaube, wir zwei Therapiesitzungen , 12 Jahre lang.

Wie kann man diesen Satz umformulieren, ohne den Sinn zu verändern?

en

„Ich glaube, wir benötigen zwei Therapiesitzungen pro Woche, ungefähr 12 Jahre lang.“

→ Ich glaube, wir brauchen 1 zwei Therapiesitzungen wöchentlich 2, etwa 3 12 Jahre lang.

1 brauchen: Ich glaube, wir brauchen zwei Therapiesitzungen hat die gleiche Bedeutung wie Ich glaube, wir benötigen zwei Therapiesitzungen. Wenn man etwas braucht brauchen, Präsens, dann ist es nötig, es zu haben. Beispiel: Zur Weißwurst braucht man süßen Senf. en
1 nötigen: Nötigen bedeutet zwingen und nicht benötigen. Nötigen wird eher selten verwendet. Beispiel: Sie nötigen uns zu bezahlen. en
1 benoten: Benoten benoten, Präsens bedeutet, eine Note zu geben und hat nicht dieselbe Bedeutung wie benötigen benötigen, Präsens. Beispiel: Menschen kann man nicht benoten. en
2 wöchentlich: Zwei Therapiesitzungen wöchentlich. Pro Woche kann hier mit wöchentlich ersetzt werden. Zwei Mal wöchentlich bedeutet zwei Mal in der Woche. Beispiel: Wir sehen uns zwei Mal wöchentlich. en
2 wochenweise: Wochenweise bedeutet jeweils eine Woche lang. Beispiel: Das Zimmer wird wochenweise bezahlt. en
2 wochenlang: Wochenlang bedeutet über mehrere Wochen hinweg und nicht pro Woche. Beispiel: Ich schreibe wochenlang Korrekturen. Was für eine Karriere, nicht wahr, Betty? en
3 etwa: Etwa 12 Jahre lang. Etwa hat die gleiche Bedeutung wie ungefähr oder zirka. Beispiel: -Wie lange dauert die Sitzung? -Ungefähr 2 Stunden. en
3 etwas: Etwas bedeutet ein wenig und hat nicht dieselbe Bedeutung wie ungefähr. Beispiel: Ich bin etwas müde. Ich auch, Betty, aber wir sind noch nicht fertig! en
3 ungefährlich: Ungefährlich bedeutet nicht gefährlich oder ohne Gefahr und nicht ungefähr. Beispiel: Golfspielen ist völlig ungefährlich. en
Exercise 2

Lesen Sie den Satz und kreuzen Sie alle treffenden Aussagen an. 

en

„(...) außerdem nehme ich meine wöchentliche Dusche dienstagabends.“  

Herr Dumas duscht…

Lesen Sie den Satz und kreuzen Sie alle treffenden Aussagen an. 

en

„(...) außerdem nehme ich meine wöchentliche Dusche dienstagabends.“  

Herr Dumas duscht…

Herr Dumas duscht dienstags trifft auf die Aussage außerdem nehme ich meine (…) Dusche dienstagsabends zu, denn das bedeutet, dass er jeden Dienstagabend duscht. Hinweis: -s am Ende eines Wochentags drückt Regelmäßigkeit aus. Beispiel: Sie hat dienstags/jeden Dienstag Spätschicht; Wir telefonieren immer am Sonntag/sonntags.

en

Herr Dumas duscht ein Mal pro Woche passt, weil er sagt, dass er eine  (…) „wöchentliche Dusche“ nimmt. Das bedeutet, dass er jede Woche duscht. Beispiel: Ich mache ein Mal pro Woche/wöchentlich/jede Woche Yoga.

en

Herr Dumas duscht jeden Abend bedeutet, dass er jeden Tag am Abend duscht und nicht nur „dienstagsabends“. Beispiel: Sie joggen jeden Abend.

en

Herr Dumas duscht wöchentlich am Abend trifft zu, da er „dienstagsabends“ eine  „wöchentliche Dusche“ nimmt und das bedeutet, dass er seine Dusche ein Mal pro Woche abends oder am Abend nimmt. Beispiel: Am Abend/abends essen wir wenig; Sie gehen wöchentlich am Abend/abends in die Oper.

en

Still having difficulties with 'Wöchentlich'? Learn new translation and improve your german with our online German course and test your level for free today!

TEST YOUR GERMAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online German lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my German. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.