Avantage - English Translation
Translation of Avantage from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
un avantage : an advantage, a benefit
un inconvénient : a disadvantage, an inconvenience, a drawback
Although the word un désavantage does exist in French, un inconvénient is more commonly used.
Pour voyager le mal des transports est un gros inconvénient.
Examples
- "Dorénavant, Jeanine bénéficiera de tous les avantages d’un CDI y compris le droit de se balader au bureau en chaussettes."
- "Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients."
- "Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients."
- "J’ignorais qu’il y avait autant d’inconvénients à la monarchie, c’est bien pour cela que j’ai toujours préféré les dictatures."
- "En revanche, son principal inconvénient réside dans son code de sécurité à combinaison unique : 1234."
Exercise 1
Trouvez un autre synonyme pour chacun de ces mots. en
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients.
« Un avantage » est un .
« Un inconvénient » est un .
« Un inconvénient » est un .
Trouvez un autre synonyme pour chacun de ces mots. en
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients.
« Un avantage » est un [pas répondu] bénéfice 1.
« Un inconvénient » est un [pas répondu] désavantage 2.
« Un inconvénient » est un [pas répondu] désavantage 2.
1 bénéfice : Un avantage, c’est un bénéfice, quelque chose en plus par rapport à quelqu’un ou quelque chose d’autre. Exemple : Me marier avec toi m’apporte plusieurs avantages : tu es gentil, tu m’aimes et tu es extrêmement riche. Remarque : le bénéfice peut aussi désigner ce que gagne une entreprise. en
2 désavantage : Un inconvénient, c’est le contraire d’un avantage, c’est-à-dire un désavantage, quelque chose en moins, ou de moins bien. Exemple : Le désavantage de cet hôtel par rapport à l’autre, c’est qu’il ne propose pas de petit déjeuner. en
Exercise 2
Lisez les extraits. Trouvez les contraires des mots surlignés. en
J’ignorais qu’il y avait autant d’inconvénients à la monarchie.
J’ignorais qu’il y avait autant à la monarchie.
Les coûts de décongélation sont astronomiques en ce moment.
Les coûts de décongélation sont en ce moment.
Lisez les extraits. Trouvez les contraires des mots surlignés. en
J’ignorais qu’il y avait autant d’inconvénients à la monarchie.
J’ignorais qu’il y avait autant d'avantages 1 à la monarchie.
Les coûts de décongélation sont astronomiques en ce moment.
Les coûts de décongélation sont peu élevés 2 en ce moment.
1 d'avantages : J’ignorais qu’il y avait autant d'avantages à la monarchie est le contraire de j’ignorais qu’il y avait autant d'inconvénients à la monarchie. Un avantage c'est l'aspect positif d'une situation, dont on peut tirer profit. C'est le contraire d'un inconvénient qui est l'aspect négatif d'une situation, son défaut. Exemple : Il y a beaucoup d'inconvénients à vivre avec toi et aucun avantage. C'est pourquoi je te quitte. en
1 de complexes : Avoir des complexes c'est manquer de confiance en soi, se sentir inférieur. Ce n'est pas le contraire d'inconvénients. Exemple : Gérard n'a pas de complexes, il se trouve parfait. en
1 de surprises : La surprise est une émotion provoquée par un événement inattendu. Ce n'est pas le contraire d'un inconvénient. Exemple : Quelle mauvaise surprise quand j'ai découvert notre facture d'électricité ! en
2 peu élevés : Les coûts de décongélation sont peu élevés est le contraire de les coûts de décongélation sont astronomiques. Un prix astronomique c'est un prix très élevé, exagéré. Remarque : Au sens propre, astronomique vient de astronomie, la science des astres, des étoiles. en
2 variables : Quelque chose de variable est susceptible de changer souvent, n'est pas stable. Ce n'est pas le contraire d'astronomique. en
2 graves : Quelque chose de grave est important, sérieux. Ce n'est pas le contraire de astronomique. en
Exercise 3
Trouvez un autre synonyme pour chacun de ces mots. en
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients.
« Un avantage » est un .
« Un inconvénient » est un .
« Un inconvénient » est un .
Trouvez un autre synonyme pour chacun de ces mots. en
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients.
« Un avantage » est un [pas répondu] bénéfice 1.
« Un inconvénient » est un [pas répondu] désavantage 2.
« Un inconvénient » est un [pas répondu] désavantage 2.
1 bénéfice : Un avantage, c’est un bénéfice, quelque chose en plus par rapport à quelqu’un ou quelque chose d’autre. Exemple : Me marier avec toi m’apporte plusieurs avantages : tu es gentil, tu m’aimes et tu es extrêmement riche. Remarque : le bénéfice peut aussi désigner ce que gagne une entreprise. en
2 désavantage : Un inconvénient, c’est le contraire d’un avantage, c’est-à-dire un désavantage, quelque chose en moins, ou de moins bien. Exemple : Le désavantage de cet hôtel par rapport à l’autre, c’est qu’il ne propose pas de petit déjeuner. en
Exercise 4
Par quoi peut-on remplacer davantage dans cette phrase ? en
J’espère que ces recherches...vous ont permis d’en savoir davantage au sujet des monstres de l’Histoire.
« En savoir davantage », c’est en savoir .
Par quoi peut-on remplacer davantage dans cette phrase ? en
J’espère que ces recherches...vous ont permis d’en savoir davantage au sujet des monstres de l’Histoire.
« En savoir davantage », c’est en savoir plus.
plus : En savoir davantage signifie en savoir plus. Davantage (de ou que), c’est en plus grande quantité. Exemple : J’apprends davantage lorsque je suis sobre. Remarque : il ne faut pas confondre davantage, en un seul mot, et (d’)avantage(s), avec un d’, comme dans (plus d’)avantage(s), (plus de) bénéfice(s). en
les avantages : En savoir les avantages signifie en connaître les avantages, les bénéfices. Cela n’a pas le même sens qu’en savoir davantage. Exemple : Vivre en France a deux avantages : du vin blanc pas cher et du vin rouge pas cher. en
tout : On ne peut pas employer tout dans cette phrase. Savoir tout, c’est savoir toutes les choses, tout savoir. Cela n’a pas le même sens qu’en savoir davantage. Exemple : Tu crois que tu sais tout sur ton mari ? en
autant : En savoir autant (que quelqu’un), c’est savoir la même chose, savoir autant de choses (que quelqu’un) sur un sujet. Cela n’a pas le même sens qu’en savoir davantage. Exemple : Tu en sais autant que moi sur la physique quantique ? en
Exercise 5
Par quoi peut-on remplacer davantage dans cette phrase ? en
J’espère que ces recherches...vous ont permis d’en savoir davantage au sujet des monstres de l’Histoire.
« En savoir davantage », c’est en savoir .
Par quoi peut-on remplacer davantage dans cette phrase ? en
J’espère que ces recherches...vous ont permis d’en savoir davantage au sujet des monstres de l’Histoire.
« En savoir davantage », c’est en savoir plus.
plus : En savoir davantage signifie en savoir plus. Davantage (de ou que), c’est en plus grande quantité. Exemple : J’apprends davantage lorsque je suis sobre. Remarque : il ne faut pas confondre davantage, en un seul mot, et (d’)avantage(s), avec un d’, comme dans (plus d’)avantage(s), (plus de) bénéfice(s). en
les avantages : En savoir les avantages signifie en connaître les avantages, les bénéfices. Cela n’a pas le même sens qu’en savoir davantage. Exemple : Vivre en France a deux avantages : du vin blanc pas cher et du vin rouge pas cher. en
tout : On ne peut pas employer tout dans cette phrase. Savoir tout, c’est savoir toutes les choses, tout savoir. Cela n’a pas le même sens qu’en savoir davantage. Exemple : Tu crois que tu sais tout sur ton mari ? en
autant : En savoir autant (que quelqu’un), c’est savoir la même chose, savoir autant de choses (que quelqu’un) sur un sujet. Cela n’a pas le même sens qu’en savoir davantage. Exemple : Tu en sais autant que moi sur la physique quantique ? en
Now that you know how to translate 'Avantage' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
