C’est exact - English Translation
Translation of C’est exact from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
C’est exact ! : That's quite right!
Examples
- "Victor Hugo : C’est exact !"
- "Victor Hugo : C’est exact."
Exercise 1
Écoutez l’extrait puis trouvez les synonymes des mots en gras. en
« - Avenue Victor-Hugo ? - Tout à fait.»
Tout à fait =
Tout à fait =
« - Dix heures, heure de Paris ? - Bien sûr ! »
Bien sûr =
Bien sûr =
Écoutez l’extrait puis trouvez les synonymes des mots en gras. en
« - Avenue Victor-Hugo ? - Tout à fait.»
Tout à fait = C'est exact 1
Tout à fait = C'est exact 1
« - Dix heures, heure de Paris ? - Bien sûr ! »
Bien sûr = Évidemment 2
Bien sûr = Évidemment 2
1 C'est exact : Tout à fait signifie c'est exact ou oui, c’est ça, exactement. Exemple : - 1 + 1 = 2 ? - Tout à fait ! en
1 C'est tout : C’est tout ne confirme pas une information, mais termine une discussion. Exemple : - Tu as autre chose à me dire ? - Non, c’est tout. en
1 C'est fait : On ne répond pas c'est fait pour confirmer une information, mais pour confirmer qu'on a bien fait (verbe faire) quelque chose. Exemple : - As-tu fait ta leçon Frantastique ? - Oui, c'est fait. en
1 Pourquoi pas ? : On ne répond pas pourquoi pas ? pour confirmer une information, mais quand on est intéressé par une proposition. Exemple : - Tu veux un cognac ? - Oui, pourquoi pas ? en
2 Évidemment : Bien sûr peut être remplacé par évidemment. Ce sont deux façons de confirmer l’évidence, quelque chose d'indiscutable. Exemple : - Tu as pensé à l'anniversaire de ta mère ? - Évidemment ! en
2 Presque : Presque ne signifie pas bien sûr, mais indique quelque chose qui n'est pas encore fini. Exemple : J'ai mangé presque toutes mes frites (= il me reste encore quelques frites). en
2 Surtout : Surtout ne signifie pas bien sûr mais souligne, renforce quelque chose de précis. Exemple : J'aime les animaux, surtout les koalas. en
2 Si, c'est clair : Si, c'est clair, signifie Oui, c'est très compréhensible. Exemple : - Tu ne comprends pas ? - Si, c'est clair. Clair est aussi le contraire de sombre. Exemple : Un appartement lumineux et clair. en
Exercise 2
Écoutez l’extrait puis trouvez des synonymes d’en effet et tout à fait. en
« Euh oui... Ça boume, en effet [...] Tu viens du Québec, n’est-ce pas ? Tout à fait. »
Ça boume, .
Tu viens du Québec, n’est-ce pas ? . »
Ça boume, .
Tu viens du Québec, n’est-ce pas ? . »
Écoutez l’extrait puis trouvez des synonymes d’en effet et tout à fait. en
« Euh oui... Ça boume, en effet [...] Tu viens du Québec, n’est-ce pas ? Tout à fait. »
Ça boume, effectivement 1.
Tu viens du Québec, n’est-ce pas ? C’est exact 2. »
Ça boume, effectivement 1.
Tu viens du Québec, n’est-ce pas ? C’est exact 2. »
1 effectivement : Effectivement a en effet le même sens qu’en effet. Cela exprime une confirmation. Autre exemple : Tu m’as dit que tu étais québécois ? En effet/effectivement, je suis québécois. en
1 enfin : Enfin et en effet n’ont pas le même sens. Enfin indique soit que quelque chose s’est produit après une longue attente (exemple : Il m’a demandé en mariage après douze ans ! Enfin !) soit qu’un événement se passe en dernier (exemple : Il a d’abord mangé son entrée, puis son plat et enfin son dessert). en
1 actuellement : Actuellement signifie en ce moment, cela n’a pas le même sens qu’en effet. Exemple : Tu vis où actuellement ? en
2 C’est exact : C’est exact et tout à fait ont le même sens : ils confirment que ce qui vient d’être dit est correct, juste. Exemple : - La Terre tourne autour du Soleil, c’est bien ça ? - Oui, tout à fait. en
2 Pas exactement : Pas exactement, à l’inverse de tout à fait, indique que ce qui vient d’être dit n’est pas entièrement exact : c’est presque vrai, mais pas exactement, pas précisément. Exemple : - Tu viens de Montréal, c’est bien ça ? - Pas exactement, je viens de Laval, à côté. en
2 Presque : Presque et tout à fait n’ont pas le même sens. Ce qui est presque juste est proche de l’exactitude, mais pas entièrement juste. Exemple : - Tu viens de Montréal, c’est bien ça ? - Presque, je viens de Laval, à côté. en
Now that you know how to translate 'C’est exact' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
