Maintenant - English Translation

Translation of Maintenant from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

maintenant : now
C'est maintenant ou jamais. It's now or never.

Examples

  • "Je vous paie maintenant, ou après ?"
  • "Fabienne : Bon, c’est bien compris maintenant ?"
  • "Je suis malade, et c’est pire chaque mois, maintenant des bagues en or me poussent sur les doigts et je perds mes cheveux."
  • "Après plusieurs années dans les couloirs obscurs d’une cathédrale, je cherche maintenant un stage dans un endroit lumineux, et surtout sans cloches."
  • "Caissière : Maintenant ça fait 48 dollars."
  • "Alors, maintenant la grande question : a-t-il pris l’assurance ?"
  • "Gérard : Alors maintenant, mon petit Marcel, dém%#@!"
  • "Gérard : Maintenant, au boulot !"
  • "Gérard : Maintenant, vous comprenez !"
  • "Salarié dans l’entreprise depuis maintenant 37 mois et quelques heures, j’assume les fonctions d’homme de ménage et chef d’opérations avec beaucoup de satisfaction et d’épanouissement."
  • "Et maintenant, je suis le banni, le chassé ;"
  • "Grâce à Victor, nous savons maintenant « trinquer à la française »."
  • "On y va maintenant."
  • "Et maintenant, je suis drôle ?"
  • "Vous avez failli me faire couper la tête, et maintenant vous me mettez sur la paille."
  • "Maintenant étale la pâte et mets au four pendant 25 minutes."
  • "Allez, vas-y maintenant, on décolle !"
  • "Solange : Maintenant, je veux que tu ouvres la porte."
  • "Générique : Et maintenant, les débats à la cantine !"

Now that you know how to translate 'Maintenant' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH