Naître - English Translation

Translation of Naître from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

naître (à Paris) : to be born (in Paris)
né le (11 juin) : born on (June 11th)
la naissance : birth nom féminin

Examples

  • "Monsieur Gérard Therrien, directeur de l’AIGF, né à Québec-sur-Saturne, Saturne, et monsieur Edward Moon, stagiaire humain, né à Londres, Angleterre, Terre."
Exercise 1
Lisez l’extrait puis complétez la phrase suivante. en
Né vient du verbe

Bossu le 26 février 1831.

Pour se présenter, il dirait : Je le 26 février 1831.
Lisez l’extrait puis complétez la phrase suivante. en
Né vient du verbe naître 1

Bossu est né 2 le 26 février 1831.

Pour se présenter, il dirait : Je suis né 3 le 26 février 1831.
1 naître : Le verbe naître s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831. Souvent, dans un document administratif, cette information est raccourcie : Né le (masculin) ou Née le (féminin). en
2 est né : Le verbe naître s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831. Notez que le participe passé né s’accorde avec le sujet. Ainsi Juliette Drouet dirait : Je suis née le 11 avril 1806. en
3 suis né : Né est le participe passé du verbe naître. Il s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831, ou Je suis né le 26 février 1831. Et vous, quand êtes-vous né(e), Victor ? en
Exercise 2
Lisez l’extrait puis complétez la phrase suivante. en
Né le : 26 février
Né vient du verbe

Bossu le 26 février 1831.

Pour se présenter, il dirait : Je le 26 février 1831.
Lisez l’extrait puis complétez la phrase suivante. en
Né le : 26 février
Né vient du verbe naître 1

Bossu est né 2 le 26 février 1831.

Pour se présenter, il dirait : Je suis né 3 le 26 février 1831.
1 naître : Le verbe naître s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831. Souvent, dans un document administratif, cette information est raccourcie : Né le (masculin) ou Née le (féminin). en
2 est né : Le verbe naître s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831. Notez que le participe passé né s’accorde avec le sujet. Ainsi Juliette Drouet dirait : Je suis née le 11 avril 1806. en
3 suis né : Né est le participe passé du verbe naître. Il s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831, ou Je suis né le 26 février 1831. Et vous, quand êtes-vous né(e), Victor ? en
Exercise 3
Qu'est-ce qu'un francophone ? en
Qu'est-ce qu'un francophone ? en
Un francophone parle français. Un anglophone parle anglais ! en
Un francophone n'est pas forcément né en France. On trouve des francophones partout : en Belgique, en Suisse, au Québec, au Sénégal... en
Quelqu'un qui aime la langue française est un francophile. Attention à ne pas confondre francophone et francophile. en
Ce n'est pas la bonne réponse ! en

Extrait : Y a-t-il des francophones hors de France ?
Exercise 4
Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ? en
Nous avons donc une semaine pour trouver des œuvres d’art
« Œuvre » se prononce :
cela pourrait passer pour de l'art brut ou de l’art naïf québécois
« Naïf » se prononce :
Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ? en
Nous avons donc une semaine pour trouver des œuvres d’art
« Œuvre » se prononce :
Vous avez entendu le mot œuvre, avec la lettre œ, que on l'appelle « e dans l'o », et que l'on prononce eu si la lettre qui suit est un -u. Une œuvre d'art c'est un objet réalisé par un artiste (un livre, un tableau, une musique…) Autres exemples : un bœuf, une sœur, un cœur. en
Vous avez entendu ouf avec le son -ou et pas œuvre. Ouf c'est le mot qui exprime le soulagement. Exemple : Ouf ! Thierry est parti ! en
Vous avez entendu heure et pas œuvre. Une heure c'est l'unité de temps qui est égale à 60 minutes. Exemple : Vous avez une heure pour faire ce travail. en
Vous avez entendu ouvre avec le son ou et pas œuvre. (Il) ouvre c'est le verbe ouvrir au présent ouvrir, présent. Exemple : Il ouvre la fenêtre parce qu'il fait chaud. en
cela pourrait passer pour de l'art brut ou de l’art naïf québécois
« Naïf » se prononce :
Vous avez entendu né avec le son -é et pas naïf. (Il est) né c'est le participe passé du verbe naître. en
Vous avez entendu le mot naïf avec un i tréma (ï) qui signifie que deux voyelles qui se suivent se prononcent séparément, l'une après l'autre. Autres exemples : archaïque, égoïste, coïncidence. Remarque : L'art naïf désigne un courant artistique dont le style pictural figuratif ne respecte pas les perspectives, ni les dimensions, ni l'intensité de la couleur et la précision du dessin. en
Vous avez entendu nef avec le son -é et pas naïf. La nef c'est la partie centrale d'une église, située entre le portail et le chœur. en
Vous avez entendu navet et pas naïf. Un navet c'est un légume. en

Now that you know how to translate 'Naître' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH