Prendre la parole - English Translation
Translation of Prendre la parole from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
prendre la parole : to take the floor, to speak publicly
Exercise 1
Écoutez l’audio puis remplacez les expressions en gras par des expressions du même sens dans ce contexte. en
« Un vieil homme barbu, essayant de se faire passer pour Victor Hugo, a pris la parole pour défendre la constitution européenne. »
Selon le flash info, l’homme a essayé Victor Hugo.
Cet homme était .
Prendre la parole signifie .
Selon le flash info, l’homme a essayé Victor Hugo.
Cet homme était .
Prendre la parole signifie .
Écoutez l’audio puis remplacez les expressions en gras par des expressions du même sens dans ce contexte. en
« Un vieil homme barbu, essayant de se faire passer pour Victor Hugo, a pris la parole pour défendre la constitution européenne. »
Selon le flash info, l’homme a essayé d’imiter 1 Victor Hugo.
Cet homme était vieux 2.
Prendre la parole signifie commencer à parler 3.
Selon le flash info, l’homme a essayé d’imiter 1 Victor Hugo.
Cet homme était vieux 2.
Prendre la parole signifie commencer à parler 3.
1 d’imiter : C’est la bonne réponse. Se faire passer pour quelqu’un signifie faire croire qu’on est quelqu’un d’autre en prenant son apparence, en agissant comme lui, en l’imitant. Exemple : Mon grand-père a une belle barbe blanche. Il essaye toujours de se faire passer pour le Père Noël. en
1 d’accuser : Ce n’est pas la bonne réponse. Accuser quelqu’un, c’est dire que quelqu’un est coupable. Exemple : Cet homme est accusé de viol. en
1 d’attaquer : Ce n’est pas la bonne réponse. Attaquer quelqu’un, cela signifie faire acte de violence envers quelqu’un. Exemple : Il a essayé de m’attaquer avec un cuilliere. en
1 d’épouser : Épouser signifie se marier avec quelqu’un. Cela n’est pas synonyme de se faire passer pour. en
2 vieux : C’est la bonne réponse. Vieux et vieil signifient âgé. Un vieil homme et un homme vieux ont le même sens. Vieil et vieux sont des adjectifs masculins car homme est au masculin (un homme). On emploie vieil devant les voyelles (a, e, i, o, u, y) Exemples : un vieil arbre, un vieil animal et devant les h muets (c’est-à-dire que l’on ne prononce pas). Exemples : un vieil homme, un vieil hippopotame. en
2 vieil : Vieil est un adjectif masculin qui se met toujours avant le nom commun quand il commence par une voyelle (a, e, i, o, u, y) ou par un h muet (c’est-à-dire que l’on ne prononce pas). Exemples : un vieil os / Cet os est vieux ; Un vieil imbécile / Cet imbécile est vieux. en
2 vieu : Ce n’est pas la bonne orthographe. On prononce un homme vieu, mais cela s’écrit vieux avec un x à la fin. Notez que le pluriel est identique : Un homme vieux → des hommes vieux. / Un vieil homme → Des vieux hommes. en
3 commencer à parler : Prendre la parole signifie commencer à parler, à dire des choses devant tout le monde. en
3 demander le silence : Ce n’est pas la bonne réponse. Demander le silence signifie demander de se taire, vouloir que les gens ne fassent plus de bruit. en
3 prendre l’initiative : Ce n’est pas la bonne réponse. Quand on prend une initiative, on propose quelque chose de nouveau, en premier. Exemple : Prendre des initiatives est une qualité en entreprise. en
3 manifester : Ce n’est pas la bonne réponse. Manifester veut dire se réunir avec d’autres personnes pour exprimer une opinion. Exemple : 200 000 personnes ont manifesté contre la peine de mort. en
Now that you know how to translate 'Prendre la parole' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
