Tenez moi au courant - English Translation
Translation of Tenez moi au courant from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
Tenez-moi au courant : Keep me posted, updated tenir, impératif présent
Tiens-moi au courant : Keep me posted, updated
être au courant : to be informed, to know
Examples
- "Tenez-moi au courant Votre directeur."
- "Tiens-moi au courant, si ça t’intéresse..."
Exercise 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui ont le même sens. en
Tiens-moi au courant, si ça t'intéresse...
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui ont le même sens. en
Tiens-moi au courant, si ça t'intéresse...
Viens me voir implique une présence physique, alors qu'on peut tenir au courant quelqu'un par téléphone, par courriel, par lettre, etc. en
Être au courant signifie être informé. Exemple : Je suis au courant que tu m'as trompée ! (= Je sais, je suis informée que tu m'as trompée.) Tiens-moi au courant est une façon fréquente de demander à quelqu'un de le tenir informé. De manière orale et familière, on pourrait aussi dire : Tiens-moi au jus. en
Reviens vers moi est très utilisé dans le contexte professionnel pour demander à quelqu'un de le tenir au courant ou informé d'une situation. Exemple : Cherche la solution à mon problème et reviens vers moi quand tu l'auras trouvée. en
On tient la main de son enfant pour traverser la rue par exemple, mais rarement pour dire qu'on est intéressé par un match de tennis. en
Now that you know how to translate 'Tenez moi au courant' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.
