- Tout va bien ? - Tout va bien, (merci). - English Translation

Translation of - Tout va bien ? - Tout va bien, (merci). from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

- Tout va bien ? - Tout va bien, (merci).

 :

-Is everything OK? -Everything's fine, (thanks).

Examples

  • "Je suis rassurée : tant que Roger ne fait pas la comptabilité, tout va bien."
  • "Calme-toi, Anna… tout va bien… c’est juste un film."
  • "Tout va bien ?"
  • "Tout va bien à l’hôtel ?"
Exercise 1

Select the terms that are opposite in meaning to the underlined words.

« Mon cœur bat si vite. »

Mon cœur bat si vite. → Mon cœur bat si . 

Tout va bien. → Tout va .

Select the terms that are opposite in meaning to the underlined words.

« Mon cœur bat si vite. »

Mon cœur bat si vite. → Mon cœur bat si lentement 1. 

Tout va bien. → Tout va mal 2.

1 lentement :

Mon cœur bat si lentement (My heart beats so slowly) is the opposite of mon cœur bat si vite (my heart beats so fast). Example: ma grand-mère marche lentement (my grandmother walks slowly); nous courons vite (we run fast).

1 sympa :

Sympa (nice) is a shortened form of sympathique used in everyday spoken French. It's the opposite of antipathique (unpleasant), not vite (fast). Example: cette fille est très sympa (this girl is very nice).

1 mal :

We could say mon cœur bat si mal (my heart is beating really badly) to say it's not working well, but mal (bad) is not the opposite of vite (fast).

2 mal :

Tout va mal (everything's going badly) is the opposite of tout va bien (everything is going well). Example: je cuisine mal (I cook badly).

2 lentement :

Tout va lentement (everything is going slowly) is the opposite of tout va vite (everything is going fast), not of tout va bien (everything is going well).

2 sympa :

Sympa (nice) is a shortened form of sympathique used in everyday spoken French. It's the opposite of antipathique (unpleasant), not vite (fast). Example: cette fille est très sympa (this girl is very nice).

Now that you know how to translate '- Tout va bien ? - Tout va bien, (merci).' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH