Tu t’en vas - English Translation

Translation of Tu t’en vas from French to English. Interested in learning more? Test your level for free with our online French course.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

tu t'en vas : you're leaving, you're going away verbe (présent)
Exercise 1
Écoutez l’extrait. Par quoi pourrait-on remplacer les expressions suivantes ?
« - Bon, je m’en vais ! - Tu pars déjà ? »

Bon, je m’en vais → Bon,

Tu pars déjà ? → déjà ?
Écoutez l’extrait. Par quoi pourrait-on remplacer les expressions suivantes ?
« - Bon, je m’en vais ! - Tu pars déjà ? »

Bon, je m’en vais → Bon, j’y vais 1

Tu pars déjà ? → Tu t’en vas 2 déjà ?
1 j’y vais : Je m’en vais s’en aller, présent et j’y vais y aller, présent expriment le départ, comme je pars.
1 Je viens : Je viens venir, présent est le contraire de Je m’en vais. Exemple : Je viens chez toi ce soir.
1 Je quitte : Je quitte ne veut pas dire Je m’en vais. Quitter quitter, présent, c’est laisser quelque chose ou quelqu’un. On quitte son mari, son travail ou sa ville. Victor pourrait dire Je te quitte ou Je quitte Paris.
2 Tu t’en vas : Tu pars partir, présent et Tu t’en vas (verbe s’en aller) ont le même sens : cela exprime le départ. Exemple : Tu pars quand à Paris ?
2 Tu viens : Tu viens venir, présent est le contraire de Tu t’en vas. Venir, c’est aller quelque part. Exemple : Tu viens chez moi ce soir ?
2 Tu quittes : Tu quittes ne veut pas dire Tu t’en vas. Quitter, quitter, présent c’est laisser quelque chose ou quelqu’un. On quitte son mari, son travail ou sa ville. Juliette pourrait dire Tu me quittes ? ou Tu quittes Paris ?
Exercise 2
Écoutez l’extrait puis conjuguez le verbe s’en aller au présent.
« - Bon, je m’en vais ! - Tu pars déjà ? »

Je m’en vais
Tu
Il
Nous
Vous vous en allez
Ils
Écoutez l’extrait puis conjuguez le verbe s’en aller au présent.
« - Bon, je m’en vais ! - Tu pars déjà ? »

Je m’en vais
Tu t’en vas 1
Il s’en va 2
Nous nous en allons 3
Vous vous en allez
Ils s’en vont 4
1 t’en vas : S’en aller signifie partir. Quand on conjugue ce verbe, il faut penser à l’accord du pronom réfléchi (m’, t’, s’, nous, vous, s’) et du verbe. s’en aller, présent
2 s’en va : On dit Il/elle/on s’en va. s’en aller, présent
3 nous en allons : Il faut penser à l’accord du pronom réfléchi : Nous nous en allons s’en aller, présent
4 s’en vont : On dit ils ou elles s’en vont. s’en aller, présent

Now that you know how to translate 'Tu t’en vas' in English, why not go further and test our online French course for free?

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.

Absolutely free - no strings attached.

TEST YOUR FRENCH