Spanish A menudo meaning in English

Discover the English translation and meaning of A menudo, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.

TEST YOUR SPANISH Free trial and no commitment to buy

4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

a menudo

often

raramente

rarely

Leo a menudo las noticias.

I often read the news.

Raramente llueve aquí.

It rarely rains here.

Examples

"Todo ingredientes de supermercado, a menudo congelados."
"En este «momento sin precedentes», es importante comunicarse a menudo y tomar precauciones."
"Divertida, salvaje y muy a menudo borracha."
"He notado que nuestro contable Rodrigo a menudo no está en su oficina."

Exercise 1

¡Dictado! Escucha el fragmento y escríbelo.

«¡Eras tan ! , y muy borracha».

I don't know

¡Dictado! Escucha el fragmento y escríbelo.

«¡Eras tan diferente 1! Divertida 2, salvaje 3 y muy a menudo 4 borracha».

1 diferente: Escuchaste la palabra diferente. Un sinónimo común de diferente es distinto. Ejemplo: Magda y Carolina son muy diferentes, ¡no se parecen en nada!

2 Divertida: Escuchaste divertida, su masculino es divertido. Algo o alguien es divertido cuando te hace pasar un buen momento. Ejemplo: vi una comedia muy divertida, no paré de reír.

3 salvaje: Escuchaste salvaje, que se refiere a algo o alguien que no se puede dominar. Nota: la j + vocal (a, e, i, o, u) sigue siempre la misma lógica de sonido. Ejemplos: una mujer ; el jamón ; un trabajo .

4 a menudo: Escuchaste a menudo, en dos palabras, que quiere decir frecuentemente, muchas veces. Ejemplo: a menudo voy a nadar (=frecuentemente voy a nadar).

Exercise 2

Según el texto, ¿con qué frecuencia está Rodrigo en su oficina?

He notado que nuestro contable Rodrigo a menudo no está en su oficina

Rodrigo está en su oficina.

Según el texto, ¿con qué frecuencia está Rodrigo en su oficina?

He notado que nuestro contable Rodrigo a menudo no está en su oficina

Rodrigo está raramente en su oficina.

raramente: La frase Rodrigo está raramente en su oficina tiene el mismo sentido que Rodrigo a menudo no está en su oficina. Utiliza raramente para decir con poca frecuencia. Es el contrario de a menudo, que significa con mucha frecuencia.

siempre: Rodrigo siempre está en su oficina significa que está todo el tiempo, no es un equivalente de Rodrigo a menudo no está en su oficina.

nunca: Nunca significa jamás, es el contrario de siempre. No es correcto ya que Rodrigo sí va algunas veces a la oficina (aunque no a menudo).

Exercise 3

Completa las frases según la frecuencia.

A veces, la acción más irresponsable es la mejor

Es importante comunicarse a menudo y tomar precauciones

Jamás → Ana quiere cerrar el hotel.

Ocasionalmente → Ana quiere cerrar el hotel.

Frecuentemente → Ana quiere cerrar el hotel.

Todo el tiempo → Ana siempre quiere cerrar el hotel.

Completa las frases según la frecuencia.

A veces, la acción más irresponsable es la mejor

Es importante comunicarse a menudo y tomar precauciones

Jamás → Ana nunca 1 quiere cerrar el hotel.

Ocasionalmente → Ana a veces 2 quiere cerrar el hotel.

Frecuentemente → Ana a menudo 3 quiere cerrar el hotel.

Todo el tiempo → Ana siempre quiere cerrar el hotel.

1 nunca:

Jamás → Ana nunca quiere cerrar el hotel. Nunca significa en ningún momento. Su contrario es siempre. Ejemplos: Ana nunca come carne; nunca he ido a Tenerife.

1 a veces:

A veces significa en alguna ocasión y no jamás. Ejemplo: a veces llueve en Barcelona.

1 a menudo:

A menudo expresa que algo sucede de manera continuada y frecuente, y no jamás. Ejemplo: en España hay fiestas a menudo.

2 a veces:

Ocasionalmente → Ana a veces quiere cerrar el hotel. A veces expresa algo que ocurre cada cierto tiempo. Ejemplo: a veces voy al gimnasio.

2 nunca:

Nunca es el contrario de siempre, y no expresa que algo sucede de manera ocasional. Ejemplo: nunca voy a volver al Hotel Borbollón.

2 a menudo:

A menudo expresa una frecuencia continuada, y no ocasional. Ejemplo: salgo a menudo con mis amigos.

3 a menudo:

Frecuentemente → Ana a menudo quiere cerrar el hotel. A menudo expresa que algo sucede de una manera frecuente y continuada. Ejemplo: en Barcelona hace sol a menudo.

3 a veces:

Puedes usar a veces cuando quieres expresar que algo sucede de manera ocasional, y no para expresar que algo ocurre con mucha frecuencia. Ejemplo: me gusta el café, pero a veces tomo té.

3 nunca:

Utiliza nunca para expresar que jamás haces algo, y no para expresar que algo ocurre de manera frecuente. Ejemplo: Nacho nunca ha viajado.

Exercise 4

¿Qué pasa en la escena? Arrastra las palabras y completa las frases de acuerdo con la tira cómica que acabas de leer.

Según la escena…

, Ana está trabajando.

toma vacaciones.

Por esto, Magda se enfada.

I don't know

¿Qué pasa en la escena? Arrastra las palabras y completa las frases de acuerdo con la tira cómica que acabas de leer.

Según la escena…

a menudo 1, Ana está trabajando.

rara vez 2 toma vacaciones.

Por esto, Magda de vez en cuando 3 se enfada.

1 a menudo:

A menudo, Ana está trabajando, es decir que Ana trabaja de manera continua, frecuentemente, tal y como podemos ver en las imágenes de la escena. Ejemplo: como chocolate a menudo.

2 rara vez:

Rara vez toma vacaciones. Usa rara vez para expresar que algo sucede con poca frecuencia, en muy pocas ocasiones. Ejemplo: rara vez voy a la playa.

3 de vez en cuando:

Por esto, Magda de vez en cuando se enfada, lo que quiere decir que se enfada algunas veces, de manera ocasional. Ejemplo: de vez en cuando apago el móvil.

Exercise 5

Completa las frases según la frecuencia.

A veces, la acción más irresponsable es la mejor

Es importante comunicarse a menudo y tomar precauciones

Jamás → Ana quiere cerrar el hotel.

Ocasionalmente → Ana quiere cerrar el hotel.

Frecuentemente → Ana quiere cerrar el hotel.

Todo el tiempo → Ana siempre quiere cerrar el hotel.

Completa las frases según la frecuencia.

A veces, la acción más irresponsable es la mejor

Es importante comunicarse a menudo y tomar precauciones

Jamás → Ana nunca 1 quiere cerrar el hotel.

Ocasionalmente → Ana a veces 2 quiere cerrar el hotel.

Frecuentemente → Ana a menudo 3 quiere cerrar el hotel.

Todo el tiempo → Ana siempre quiere cerrar el hotel.

1 nunca:

Jamás → Ana nunca quiere cerrar el hotel. Nunca significa en ningún momento. Su contrario es siempre. Ejemplos: Ana nunca come carne; nunca he ido a Tenerife.

1 a veces:

A veces significa en alguna ocasión y no jamás. Ejemplo: a veces llueve en Barcelona.

1 a menudo:

A menudo expresa que algo sucede de manera continuada y frecuente, y no jamás. Ejemplo: en España hay fiestas a menudo.

2 a veces:

Ocasionalmente → Ana a veces quiere cerrar el hotel. A veces expresa algo que ocurre cada cierto tiempo. Ejemplo: a veces voy al gimnasio.

2 nunca:

Nunca es el contrario de siempre, y no expresa que algo sucede de manera ocasional. Ejemplo: nunca voy a volver al Hotel Borbollón.

2 a menudo:

A menudo expresa una frecuencia continuada, y no ocasional. Ejemplo: salgo a menudo con mis amigos.

3 a menudo:

Frecuentemente → Ana a menudo quiere cerrar el hotel. A menudo expresa que algo sucede de una manera frecuente y continuada. Ejemplo: en Barcelona hace sol a menudo.

3 a veces:

Puedes usar a veces cuando quieres expresar que algo sucede de manera ocasional, y no para expresar que algo ocurre con mucha frecuencia. Ejemplo: me gusta el café, pero a veces tomo té.

3 nunca:

Utiliza nunca para expresar que jamás haces algo, y no para expresar que algo ocurre de manera frecuente. Ejemplo: Nacho nunca ha viajado.

Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.

TEST YOUR SPANISH

What our users say:

Pleasure

Victor (Cologne, Germany)

I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

Marie (Amsterdam, The Netherlands)

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

Maya (Paris, France)

Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.