Spanish Adelante meaning in English

Discover the English translation and meaning of Adelante, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.

TEST YOUR SPANISH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

adelante

:

forward

¡Adelante!

:

Come in! Go ahead!

Examples

  • "Betty: Adelante, por favor, no sea tímida."
  • "¡Adelante!"
  • "Adelante, tome su estatua."
  • "Huésped: ¡Adelante!"
  • "Betty: Adelante, por favor."
  • "Huésped: Ay, adelante, debe ser mi…"
  • "Magda: De acuerdo, adelante."
  • "Nacho: ¡Adelante!"
Exercise 1

Escucha el fragmento y selecciona los sinónimos de las siguientes expresiones.

en

«¡Servicio de habitaciones!» =

«¡Adelante!» =


Escucha el fragmento y selecciona los sinónimos de las siguientes expresiones.

en

«¡Servicio de habitaciones!» = Servicio al cuarto 1

«¡Adelante!» = ¡Entre! 2

1 Servicio al cuarto:

El servicio al cuarto es equivalente a servicio de habitaciones. Ambas expresiones se utilizan para referirse a la oferta que hace un hotel para llevarte cosas a tu cuarto, generalmente comida. Ejemplo: ¿quieres cenar en el cuarto? ¡Pidamos el servicio de habitaciones!

en
1 Servicio al cliente:

El servicio al cliente es el que una empresa ofrece a sus clientes (a menudo por teléfono), para asesorar la compra de un producto, prestar asistencia técnica, entre otros. No es equivalente a servicio de habitaciones. Ejemplo: mi ordenador nuevo no funciona, voy a llamar al servicio al cliente.

en
1 Servicio a domicilio:

El servicio a domicilio se refiere a un servicio que te llevan a tu casa, y no al servicio en un hotel. Ejemplo: ese restaurante tiene servicio a domicilio.

en
2 ¡Entre!:

¡Entre! es el imperativo del verbo entrar entrar, imperativo presente, y es un sinónimo de ¡adelante!, una exclamación que se usa para autorizar a una persona a entrar en una habitación. Nota: en América Latina también es común decir ¡siga!. Ejemplo: entre/adelante, por favor, la puerta está abierta.

en
2 ¡Siguiente!:

¡Siguiente! se utiliza generalmente en una fila, para indicarle a una persona que ha llegado su turno de ser atendida, y no es un sinónimo de ¡adelante!. Ejemplo: ¡siguiente paciente, por favor!

en
2 ¡Avance!:

Podrías utilizar ¡avance! para indicarle a una persona que camine, o a un coche que siga andando, y no para indicarle a una persona que puede entrar en una habitación. Ejemplo: ¡avance, por favor! está bloqueando la entrada del edificio. 

en
Exercise 2

¿De qué otra manera podría Betty decir esto? Escucha el audio y escoge todas las opciones correctas.

en

«Adelante, por favor».


¿De qué otra manera podría Betty decir esto? Escucha el audio y escoge todas las opciones correctas.

en

«Adelante, por favor».

Pase, por favor pasar, imperativo presente equivale a Adelante, por favor, y ambos se usan para indicar formalmente que alguien puede entrar en un lugar.

en

Usa introducir para poner una cosa dentro de otra (no personas). Ejemplo: introduzca una moneda para que la máquina funcione.

en

Salga, por favor es lo contrario de Adelante, por favor. Úsalo para indicar a alguien que debe irse de un sitio. Ejemplo: ¡salga de mi habitación, Dr. Macías!

en

Entre, por favor entrar, imperativo presente es sinónimo de Adelante, por favor. Los usamos para invitar cortésmente a alguien a entrar en una habitación.

en

Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.