Spanish Al mezclarse con (otros idiomas, el latín cambió) meaning in English
Discover the English translation and meaning of Al mezclarse con (otros idiomas, el latín cambió), and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
al mezclarse con (otros idiomas, el latín cambió)
:upon mixing with, when it mixed with (other languages, Latin changed)
mezclarse, presenteExamples
- "Al mezclarse con las lenguas locales, el latín vulgar, es decir, el latín que hablaba el pueblo, no el idioma culto en el que se escribían los libros, formó varias lenguas, entre ellas la de la región de Castilla: el castellano."
Según el video, ¿de dónde viene el español?
enEl español viene...
Según el video, ¿de dónde viene el español?
enEl español viene...
El español proviene de la combinación entre el latín y las lenguas antiguas de la Península Ibérica. En el video, se dice que «al mezclarse con las lenguas locales, el latín vulgar […] formó varias lenguas, entre ellas la de la región de Castilla: el castellano». Mezclarse mezclarse, presente quiere decir combinarse, juntarse, unirse, mientras que el castellano es una manera de referirse al idioma español, especialmente el que se habla en España.
enEn el video se menciona que el español proviene de la mezcla del latín con las lenguas que se hablaban en la Península Ibérica, y no solo de la combinación entre el latín culto y el latín vulgar.
enEn el video, se menciona que los íberos, celtas, celtíberos, tartesios, fenicios y griegos eran los habitantes de la Península Ibérica antes de la conquista romana. Aunque ellos fueron determinantes en el nacimiento del español, en el video no se dice que esta lengua proviene únicamente de ellos, sino también del latín.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
