Spanish Algún (dia) meaning in English
Discover the English translation and meaning of Algún (dia), and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
algún (dia)
:some (day)
algunos (amigos)
:some, a few (friends)
(por) alguna (razón)
:(for) some (reason)
We use algún before a masculine noun, and alguna before a feminine noun. Alguno and alguna are also pronouns:
—¿Tienes algún cigarrillo? —No tengo ninguno.
‑Do you have a cigarette? ‑No, I don't have one.
—¿No tienes ninguna moneda? —Sí, tengo alguna.
‑Do you not have any change? ‑Yes, I have some.
Examples
- "Busco en el cajón alguna pastilla que me pueda relajar"
- "Nacho: ¿Tienes algún vehículo que pueda usar hasta que esté lista la reparación?"
- "Leo el león solía empezar el día rugiendo alguna grosería."
- "Acabaré el informe en algún lugar seguro."
- "Estoy convencido de que he dejado suficientes bacterias en las sábanas para causar alguna epidemia."
- "Carolina: Quizás con un pequeño aumento de sueldo, podría servir menos zapatos y más bistecs... ¡Incluso algún plato vegetariano!"
- "Dime, ¿conoces algún abogado?"
- "Magda guarda una pistola en el cajón de la recepción, por si algún cliente se pone impertinente."
Mira el fragmento y reemplaza las palabras en negrilla por su sinónimo.
en«Hay algunos apartamentos que le quiero enseñar» → Hay apartamentos que le quiero .
«¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto cuesta el alquiler?» → ¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto el alquiler?
Mira el fragmento y reemplaza las palabras en negrilla por su sinónimo.
en«Hay algunos apartamentos que le quiero enseñar» → Hay unos 1 apartamentos que le quiero mostrar 2.
«¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto cuesta el alquiler?» → ¡Ah, sí, es magnífico! ¿Cuánto vale 3 el alquiler?
Hay algunos apartamentos… equivale a hay unos apartamentos. Los dos se usan para hablar de una cantidad imprecisa de algo (aquí los apartamentos). Ejemplo: hay algunos / unos animales salvajes en el bosque.
enUsa muchos para referirte a una gran cantidad (de apartamentos). Aquí, la agente inmobiliaria no precisa si la cantidad de apartamentos es grande o pequeña. Ejemplo: tengo muchos discos de Rosalía porque es mi cantante favorita.
enUsa pocos para referirte a una pequeña cantidad (de apartamentos). En este caso, la agente inmobiliaria no precisa si la cantidad de apartamentos es grande o pequeña. Ejemplo: Manuel acaba de llegar a la escuela y tiene pocos deberes.
en… le quiero enseñar enseñar, presente es lo mismo que le quiero mostrar mostrar, presente. La agente inmobiliaria quiere que Teo vea unos apartamentos. Ejemplo: te voy a enseñar / mostrar mi cuadro preferido. Nota: enseñar también puede significar instruir a alguien sobre un tema. Ejemplo: el profesor nos va a enseñar a sumar.
enAprender aprender, presente quiere decir adquirir conocimiento sobre algo. Nota: aquí enseñar no tiene el sentido de instruir. Ejemplo: el profesor enseña y el alumno aprende.
enVender vender, presente indica que alguien da algo a cambio de dinero. Ejemplo: el propietario quiere vender la casa.
en¿Cuánto cuesta el alquiler? equivale a ¿Cuánto vale el alquiler? Ambos verbos significan tener un precio (aquí el alquiler tiene un precio). Ejemplo: ese teléfono vale / cuesta demasiado dinero.
enUsa montar montar, presente, por ejemplo, para construir un objeto a partir de piezas separadas. Ejemplo: llevamos seis horas intentando montar este armario.
enPodrías usar el verbo sumar para decir ¿Cuánto suman el alquiler y los gastos? Sumar sumar, presente indica la unión de varios elementos. Ejemplo: si sumas todas sus propiedades, verás que es muy rica.
en¡Tu turno de presentar a Betty! Completa las frases correctamente.
en«Permíteme presentarme. Mi nombre es Betty Borbollón. Este hotel era mío».
Permíteme presentarte a .
nombre es Betty Borbollón.
Este hotel era .
¡Tu turno de presentar a Betty! Completa las frases correctamente.
en«Permíteme presentarme. Mi nombre es Betty Borbollón. Este hotel era mío».
Permíteme presentarte a alguien 1.
Su 2 nombre es Betty Borbollón.
Este hotel era suyo 3.
Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
