Spanish Alrededor (del mundo) meaning in English
Discover the English translation and meaning of Alrededor (del mundo), and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
alrededor (del mundo)
:around (the world)
Examples
- "Construye una valla alrededor del jardín de hierbas aromáticas para protegerlo de los gatos."
- "A raíz de la disminución de tomates alrededor de Valencia, el ayuntamiento ha propuesto La Patatina para reemplazar el evento y sustituir la fruta por patatas."
- "Entre el siglo III y el I antes de Cristo, el Imperio Romano conquistó toda la región alrededor del Mediterráneo imponiendo su lengua: el latín."
- "La criatura bailó alrededor de la cocina, mientras Aurora utilizaba su larga nariz para aspirar diminutos trozos de cristal."
¡Dictado! Mira el fragmento y rellena los espacios.
en«Entre el siglo III y el I de Cristo, el Imperio Romano toda la región del Mediterráneo, su : el latín».
¡Dictado! Mira el fragmento y rellena los espacios.
en«Entre el siglo III y el I antes 1 de Cristo, el Imperio Romano conquistó 2 toda la región alrededor 3 del Mediterráneo, imponiendo 4 su lengua 5: el latín».
Entre el siglo III y el I antes de Cristo. Antes de Cristo (a.C.) es una expresión que se usa para hablar de los años anteriores a la era cristiana. Nota: para hablar de los años posteriores, se dice después de Cristo (d.C). Ejemplo: ese edificio fue construido en el año 300 antes de Cristo.
enEl Imperio Romano conquistó toda la región alrededor del Mediterráneo. Conquistó es el pretérito indefinido de conquistar conquistar, pret. indefinido, que se refiere aquí a obtener el poder, el control sobre diferentes territorios. En el video, el narrador dice que el Imperio Romano ganó el control de la zona alrededor del Mediterráneo. Ejemplo: hacia el siglo XVI, España conquistó gran parte de América.
enEl Imperio Romano conquistó toda la región alrededor del Mediterráneo. Utiliza alrededor para indicar que algo está rodeado, para describir un círculo en torno a algo. Aquí, se habla de la región alrededor del Mediterráneo, es decir, de los territorios junto al Mediterráneo. Nota: alrededor también puede escribirse separado: al rededor, pero es menos común. Ejemplo: estoy dando vueltas alrededor de tu casa.
enEl Imperio Romano conquistó toda la región alrededor del Mediterráneo, imponiendo su lengua: el latín. Imponiendo es el gerundio de imponer imponer, presente, que se refiere aquí a establecer por la fuerza un idioma (el latín). Nota: para formar el gerundio de los verbos regulares terminados en -er, añade la terminación -iendo (imponer → imponiendo).
enEl Imperio Romano conquistó toda la región alrededor del Mediterráneo, imponiendo su lengua: el latín. Una lengua es, por ejemplo, el español, el portugués o el italiano. Un sinónimo común es (un) idioma. Nota: la lengua también es una parte del cuerpo. Ejemplo: el español es una lengua latina.
enEscucha el fragmento y selecciona los equivalentes de las expresiones en negrilla.
en«y de las gotas brillantes que esparcen en torno como lluvia de plata cuando un viento fuerte las desparrama».
→ Y de las gotas brillantes que esparcen como lluvia de plata cuando un viento fuerte las .
Escucha el fragmento y selecciona los equivalentes de las expresiones en negrilla.
en«y de las gotas brillantes que esparcen en torno como lluvia de plata cuando un viento fuerte las desparrama».
→ Y de las gotas brillantes que esparcen alrededor 1 como lluvia de plata cuando un viento fuerte las disemina 2.
Las gotas que esparcen en torno […] es equivalente a las gotas que esparcen alrededor. Aquí, ambas palabras se refieren a que las gotas están cerca y rodean las olas. Ejemplo: hay mucha gente alrededor de mí.
enLas gotas brillantes que esparcen lejos indica que las gotas toman distancia, se alejan, y no que rodean las olas. Ejemplo: Teo se mudó lejos, está en otro continente.
enLas gotas que esparcen rápidamente quiere decir que se dispersan a gran velocidad, y no que rodean las olas. Ejemplo: en el partido, los jugadores corren rápidamente.
en[..] cuando un viento fuerte las desparrama desparramar, presente se refiere a extender algo, dispersarlo (aquí, a dispersar las gotas), y es equivalente a […] cuando un viento fuerte las disemina diseminar, presente, que tiene el mismo sentido. Nota: en el texto también se usa el verbo esparcir esparcir, presente, que es un sinónimo de desparramar y de diseminar.
en[..] cuando un viento fuerte las evapora evaporar, presente quiere decir que las hace vapor (a las gotas), y no que las disemina, las esparce. Ejemplo: cuando el agua hierve, se evapora.
en[..] cuando un viento fuerte las empuja empujar, presente quiere decir que el viento hace fuerza para moverlas (a las gotas) en bloque, y no que las disemina, las esparce. Ejemplo: hay que empujar la puerta para abrirla.
enEscucha el fragmento y escribe los equivalentes de las expresiones en negrilla.
en«y de las gotas brillantes que esparcen en torno como lluvia de plata cuando un viento fuerte las desparrama».
→ «Y de las gotas brillantes que esparcen como lluvia de plata cuando un viento fuerte las ».
Escucha el fragmento y escribe los equivalentes de las expresiones en negrilla.
en«y de las gotas brillantes que esparcen en torno como lluvia de plata cuando un viento fuerte las desparrama».
→ «Y de las gotas brillantes que esparcen [sin respuesta] alrededor 1 como lluvia de plata cuando un viento fuerte las [sin respuesta] disemina 2».
Las gotas que esparcen en torno […] es equivalente a las gotas que esparcen alrededor. Aquí, ambas palabras se refieren a que las gotas están cerca y rodean las olas. Ejemplo: hay mucha gente alrededor de mí.
en[..] cuando un viento fuerte las desparrama desparramar, presente se refiere a extender algo, dispersarlo (aquí, a dispersar las gotas), y es equivalente a […] cuando un viento fuerte las disemina diseminar, presente, que tiene el mismo sentido. Nota: en el texto también se usa el verbo esparcir esparcir, presente, que es un sinónimo de desparramar y de diseminar.
en¿Te gustan los cuentos de Nacho, Ana? Aquí tienes otro dictado.
en«La puerta del armario y una gran criatura a Aurora por el . La criatura bailó de la cocina, mientras Aurora utilizaba su larga para aspirar diminutos de cristal».
¿Te gustan los cuentos de Nacho, Ana? Aquí tienes otro dictado.
en«La puerta del armario [sin respuesta] se abrió 1 y una gran criatura cogió 2 a Aurora por el cuello 3. La criatura bailó alrededor 4 de la cocina, mientras Aurora utilizaba su larga nariz 5 para aspirar diminutos trozos 6 de cristal».
La puerta del armario se abrió, con abrirse en pretérito indefinido abrirse, pret. indefinido porque se refiere a una acción repentina que interrumpe una narración en pasado (usualmente en pretérito imperfecto de indicativo). Ejemplo: Ana dormía cuando la puerta se abrió.
en[…] y una gran criatura cogió a Aurora por el cuello coger, pret. indefinido, es decir, la agarró, la tomó con sus manos. Ejemplo: ayer, Pedro cogió mis llaves.
en[…] y una gran criatura cogió a Aurora por el cuello, es decir, la tomó por la parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. Ejemplo: la jirafa tiene un cuello muy largo.
enLa criatura bailó alrededor de la cocina, es decir, bailó moviéndose por la cocina, rodeándola. Ejemplo: dimos vueltas alrededor de la plaza.
en[…] mientras Aurora utilizaba su larga nariz. La nariz es el órgano a través del cual respiramos y percibimos olores. Ejemplo: Maribel lleva un pendiente en la nariz.
en[…] para aspirar diminutos trozos de cristal. Utiliza un trozo como sinónimo de un pedazo o de una parte de algo (en este caso, los trozos de un vaso de cristal). Ejemplo: quiero un trozo grande de pastel, por favor.
en¿Dónde está el pájaro?
en¿Dónde está el pájaro?
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
