Spanish Dormir como un tronco meaning in English

Discover the English translation and meaning of Dormir como un tronco, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.

TEST YOUR SPANISH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

dormir como un tronco

:

to sleep like a log

Examples

  • "¡Pero si duermo como un tronco!"
Exercise 1

¡Hablemos sobre dormir! Selecciona las expresiones relacionadas con el sueño.

en

¡Hablemos sobre dormir! Selecciona las expresiones relacionadas con el sueño.

en
Duermo como un tronco se refiere a dormir profundamente. Un tronco es el cuerpo de un árbol. Ejemplo: Nacho duerme como un tronco, nada lo despierta. en
Esta frase quiere decir que tienes un gran deseo o proyecto. Si quieres expresar las ganas de dormir, puedes decir tengo mucho sueño, no he dormido casi. en
Duermo a pierna suelta es una expresión que se refiere a dormir muy bien, bastante, y como un bebé. Ejemplo: Teo duerme a pierna suelta, ¡qué suerte! en
Me caigo de sueño quiere decir que estás somnoliento, te estás durmiendo. Ejemplo: me caigo de sueño, estoy muy cansado. en
Exercise 2

¡Hablemos sobre dormir! Selecciona las expresiones relacionadas con el sueño. No te preocupes si te equivocas Ana, esta pregunta no contará en tu puntuación general.

en

¡Hablemos sobre dormir! Selecciona las expresiones relacionadas con el sueño. No te preocupes si te equivocas Ana, esta pregunta no contará en tu puntuación general.

en
Duermo como un tronco se refiere a dormir profundamente. Un tronco es el cuerpo de un árbol. Ejemplo: Nacho duerme como un tronco, nada lo despierta. en
Esta frase quiere decir que tienes un gran deseo o proyecto. Si quieres expresar las ganas de dormir, puedes decir tengo mucho sueño, no he dormido casi. en
Duermo a pierna suelta es una expresión que se refiere a dormir muy bien, bastante, y como un bebé. Ejemplo: Teo duerme a pierna suelta, ¡qué suerte! en
Me caigo de sueño quiere decir que estás somnoliento, te estás durmiendo. Ejemplo: me caigo de sueño, estoy muy cansado. en
Exercise 3

¿A qué se refieren estas expresiones idiomáticas?

en
¡Pero si duermo como un tronco!
Espera, tengo una idea. Esto tendría que matar dos pájaros de un tiro.

Dormir como un tronco quiere decir… 
Dormir .

 

Matar dos pájaros de un tiro quiere decir… 
Solucionar .


¿A qué se refieren estas expresiones idiomáticas?

en
¡Pero si duermo como un tronco!
Espera, tengo una idea. Esto tendría que matar dos pájaros de un tiro.

Dormir como un tronco quiere decir… 
Dormir profundamente 1.

 

Matar dos pájaros de un tiro quiere decir… 
Solucionar dos problemas al mismo tiempo 2.

1 profundamente:

Dormir como un tronco es una expresión coloquial que quiere decir dormir profundamente. Ejemplo: dormí como un tronco toda la noche, ¡estaba cansada!

en
1 rígido:

Dormir rígido significa que mantienes una posición recta al dormir, que no te mueves y no doblas ninguna parte del cuerpo, pero esto no es lo que queremos decir con la expresión dormir como un tronco.

en
1 ruidosamente:

Dormir ruidosamente se refiere a hacer sonidos fuertes mientas duermes, pero esto no es lo que queremos decir con la expresión dormir como un tronco.

en
2 dos problemas al mismo tiempo:

Matar dos pájaros de un tiro es una expresión idiomática que quiere decir solucionar dos problemas al mismo tiempo. Ejemplo: de camino al cine recogemos la moto del taller y matamos dos pájaros de un tiro.

en
2 un problema de manera espectacular:

Solucionar un problema de manera espectacular significa solucionar algo de una manera brillante, y no solucionar dos problemas al mismo tiempo.

en
2 un problema rápidamente:

Solucionar un problema rápidamente significa solucionar algo en muy poco tiempo, de manera veloz, y no que solucionas dos problemas al mismo tiempo.

en

Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.