Spanish (él) ya no es un jovenzuelo meaning in English
Discover the English translation and meaning of (él) ya no es un jovenzuelo, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
(él) ya no es un jovenzuelo
:he is not as young as he used to be, is no spring chicken
ser, presenteun jovenzuelo, una jovenzuela
:a youngster
Examples
- "Betty: Tu padre ya no es un jovenzuelo, Nacho."
¿Por qué Betty echa al padre de Nacho? Escucha el fragmento y selecciona todas las opciones correctas.
enBetty echa al padre de Nacho porque…
¿Por qué Betty echa al padre de Nacho? Escucha el fragmento y selecciona todas las opciones correctas.
enBetty echa al padre de Nacho porque…
No sabemos en qué día de la semana Días de la semana ocurre la escena, Ana, pero en cualquier caso no es el motivo del despido del padre de Nacho.
enBetty echa al padre de Nacho porque es mayor para el trabajo. Betty dice «Tu padre ya no es un jovenzuelo», es decir, antes era joven pero ahora no lo es. Un jovenzuelo es un diminutivo informal de joven (joven + sufijo -zuelo). Ejemplos: ladrón → ladronzuelo, plaza → plazuela.
enEs demasiado alto se refiere a la medida vertical de una persona o cosa. Betty no dice que esta sea la razón por la que echa al padre de Nacho. Ejemplo: el árbol es demasiado alto para treparlo.
enBetty echa al padre de Nacho porque es demasiado viejo, es decir, Betty considera que la edad del padre es muy avanzada para el trabajo. Ejemplo: ¡nunca seré demasiado viejo para aprender español!
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
