Spanish Está paseando (por el parque) meaning in English
Discover the English translation and meaning of Está paseando (por el parque), and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
está paseando (por el parque)
:he/she is walking, strolling (around the park)
pasear, presente continuopasear
:to walk, to stroll, to move around without a fixed destination
Escucha el fragmento. ¿Qué recomienda Magda?
en«Podría intentar encontrar algo en Chueca, a unos veinte minutos de aquí en taxi».
Magda recomienda…
Escucha el fragmento. ¿Qué recomienda Magda?
en«Podría intentar encontrar algo en Chueca, a unos veinte minutos de aquí en taxi».
Magda recomienda…
Pasear en taxi por Chueca durante 20 minutos indica que circulas dentro de un taxi en las calles de Chueca durante 20 minutos, y no que escoges un restaurante en ese barrio. Pasear significa andar/circular por placer por un lugar, despacio y sin un destino determinado. Ejemplo: voy a pasear por la playa; paseamos en bus por los sitios más turísticos de Madrid.
enPedir información en Chueca quiere decir solicitar una explicación sobre algo que no conoces en Chueca. Magda sugiere ir a Chueca a comer, y no preguntar en Chueca dónde comer. Ejemplo: voy a pedir información de los horarios del tren.
enEn el fragmento, Magda dice que podría intentar encontrar un restaurante en Chueca, es decir, le recomienda ir a comer a Chueca, buscar (= intentar encontrar) un sitio donde comer en ese barrio. Ejemplos: te recomiendo buscar un restaurante en la Plaza Mayor; te recomiendo ir a comer a La Plaza mayor.
enMagda recomienda darse cita con ella en Chueca expresa que ella te sugiere que la veas, que te encuentres con ella en el barrio de Chueca. No es lo que dice Magda en el audio. Ejemplo: voy a cenar con Ana, nos dimos cita en La Latina.
enEscucha el fragmento. ¿De qué otra manera podemos decir lo mismo?
en«Hay un bar de tapas justo al lado. A 10 segundos a pie».
El bar de tapas a diez segundos .
Escucha el fragmento. ¿De qué otra manera podemos decir lo mismo?
en«Hay un bar de tapas justo al lado. A 10 segundos a pie».
El bar de tapas queda 1 a diez segundos andando 2.
El bar de tapas queda a diez segundos andando es equivalente de hay un bar de tapas justo al lado. Usamos queda quedar, presente + a + cantidad de tiempo para expresar dónde está ubicado algo. Nota: Usamos hay para expresar la existencia de algo. Ejemplos: ¿dónde queda la estación de metro? ¿hay algún restaurante vegetariano cerca?
enPuedes usar es ser, presente para dar una característica del bar de tapas: es pequeño, es caro… pero no para indicar que hay un bar de tapas. Ejemplo: el Hotel Borbollón es muy antiguo.
enPuedes usar vive ser, presente para preguntarle a alguien por su lugar de residencia, pero no para indicar que hay un bar de tapas. Ejemplo: ¿dónde vive Magda?
enA diez segundos andando es equivalente a a 10 segundos a pie. Andando es el gerundio de andar, que significa desplazarse a pie. Con la expresión diez segundos andando, indicas que un lugar está muy cerca. Nota: también puedes utilizar caminar: a diez segundos caminando. Ejemplos: la estación de metro está a dos minutos andando; voy andando al trabajo porque está a 10 minutos de mi casa.
enMarchando, significa irse o abandonar un lugar, no puedes usarlo para indicar el tiempo que tardas en llegar de un sitio a otro. Nota: marchando es también una expresión que usan los camareros para indicar que van a servirte lo que has pedido, ¡marchando una caña y una tapa de jamón! Ejemplo: nos estamos marchando de la fiesta.
enUsa paseando, para expresar que andas por diversión o ejercicio, no para indicar lo que tardas en llegar cuando te desplazas de un lugar a otro. Ejemplo: estamos paseando por el parque.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
