Spanish Ha vuelto a (hacerlo) meaning in English
Discover the English translation and meaning of Ha vuelto a (hacerlo), and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
TEST YOUR SPANISH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
Definition
ha vuelto a (hacerlo)
:he has (done it) again
volver, pret. perf.volver
:to come back, to go back
Examples
- "Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos..."
Exercise 1
¿Qué quiere decir la frase que hay en la imagen?
en
«Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos» quiere decir que Parece que Carolina...
¿Qué quiere decir la frase que hay en la imagen?
en«Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos» quiere decir que Parece que Carolina...
Parece que Carolina enloqueció y sirve zapatos quiere decir que Carolina se ha vuelto loca y da de comer zapatos. Aunque una persona que sirve zapatos puede estar loca, la frase no es equivalente a Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos. en
Parece que Carolina sirve zapatos de nuevo, es equivalente a Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos. Ambas frases se refieren a que Carolina ya ha dado de comer zapatos a los clientes y lo está haciendo otra vez. Ha vuelto es el pretérito perfecto de volver volver, pret. perf.. Utiliza volver a + verbo (aquí, servir servir, presente) para indicar la repetición de una acción. Ejemplo: Magda ha vuelto a llamarme. en
Parece que Carolina es como un zapato quiere decir que Carolina luce, se ve como un zapato, y no es equivalente a Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos. en
Carolina regresó y sirve zapatos quiere decir que Carolina está aquí otra vez y sirve zapatos, y no tiene el mismo sentido que Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos (= sirve zapatos de nuevo). Nota: regresar regresar, pret. indefinido tiene el mismo sentido de volver (ir de nuevo a un lugar) cuando va delante de un nombre o una fecha, y no cuando va delante de otro verbo (aquí, servir). Ejemplos: Carolina ha vuelto/ha regresado a casa; Nacho vuelve/regresa a las 8. en
Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
