Spanish (hasta que) las cosas se calmen meaning in English
Discover the English translation and meaning of (hasta que) las cosas se calmen, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
(hasta que) las cosas se calmen
:(until) things calm down, quieten down, blow over
calmarse, subj. presenteNote: we use the subjunctive for an uncertain future event, something that is not sure to happen.
la calma
:calm, tranquility
Examples
- "Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen."
Reformula las frases escribiendo el nombre que corresponde a cada palabra en negrilla.
«Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen».
Ejemplo: abrir el hotel → la apertura del hotel.
«Es lógico cerrar el hotel» → La exige cerrar el hotel.
«Cerrar el hotel» → El del hotel.
«Hasta que las cosas se calmen» → Hasta que llegue la .
Reformula las frases escribiendo el nombre que corresponde a cada palabra en negrilla.
«Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen».
Ejemplo: abrir el hotel → la apertura del hotel.
«Es lógico cerrar el hotel» → La lógica 1 exige cerrar el hotel.
«Cerrar el hotel» → El cierre 2 del hotel.
«Hasta que las cosas se calmen» → Hasta que llegue la calma 3.
La lógica exige cerrar el hotel es equivalente a es lógico cerrar el hotel. La lógica implica pensar con sensatez y sentido común. Ejemplo: es lógico estar cansado del confinamiento.
El cierre del hotel es equivalente a cerrar el hotel, a su clausura. Ana reflexiona sobre cerrar el hotel, es decir, no admitir a nadie mientras dure la pandemia. Ejemplo: volveremos a bailar hasta el cierre de las discotecas.
Hasta que llegue la calma es lo mismo que hasta que las cosas se calmen o hasta que llegue la tranquilidad. En este caso, hasta que se termine la pandemia. Ejemplo: tras la tormenta, llegó la calma y pudimos salir.
Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
