Spanish (la idea) se le asentó meaning in English
Discover the English translation and meaning of (la idea) se le asentó, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
(la idea) se le asentó
:(the idea) settled in him/her, established itself in him/her
asentarse, pret. indefinido(las ideas) se le asentaron
:(the ideas) settled in him/her, established themselves in him/her
Note: in this sentence, the indirect object pronoun le refers to the person in question. Pronombres CI
Examples
- "y se le asentó de tal modo en la imaginación que era verdad toda aquella máquina de aquellas sonadas soñadas invenciones que leía, que para él no había otra historia más cierta en el mundo."
Escucha el fragmento y pasa la siguiente frase al plural.
en«y se le asentó de tal modo en la imaginación que era verdad…».
A él se le asentó la idea → A ellos las ideas.
Escucha el fragmento y pasa la siguiente frase al plural.
en«y se le asentó de tal modo en la imaginación que era verdad…».
A él se le asentó la idea → A ellos [sin respuesta] se 1 [sin respuesta] les 2 [sin respuesta] asentaron 3 las ideas.
A él se le asentó la idea → A ellos se les asentaron las ideas. El pronombre se Pronombres reflexivos acompaña aquí al verbo asentarse y permanece invariable porque es el mismo para los pronombres él/ella/usted y ellos/ellas/ustedes. Nota: en las frases con varios pronombres (aquí, se y le), sitúa se delante de los otros pronombres. Ejemplos: Ana y Carolina se pelean siempre; Teo se traslada el domingo.
enA ellos se les asentaron las ideas. Les es el pronombre de complemento indirecto Pronombres CI que se corresponde con a ellos. Nota: sitúa les entre el pronombre reflexivo se Pronombres reflexivos y el verbo conjugado (aquí, asentaron). Ejemplo: a ellos se les olvidó apagar la luz.
enA ellos se les asentaron las ideas. Asentó es la 3ª pers. singular mientras que asentaron corresponde a la 3ª pers. plural, y significa que las ideas se instalaron en su cabeza. Nota: Aquí, el verbo asentarse asentar, pret. indefinido sigue la misma estructura que el verbo gustar, ya que el verbo concuerda con una cosa: pronombre de CI (les) + asentaron + complemento plural (las ideas). Ejemplos: se le asentaron las creencias; le gustan las naranjas.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
