Spanish Lamento informarle que... meaning in English

Discover the English translation and meaning of Lamento informarle que..., and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.

TEST YOUR SPANISH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

lamento informarle que...

:

I regret to inform you that...

Pronombres CI

lamentar

:

to regret

lamentar, presente

Examples

  • "Lamento informarle que tendremos que rechazar su petición."
Exercise 1

¿Cómo podemos decir la misma cosa de otra manera? ¡Varias respuestas correctas!

en

«Me temo que no hay citas disponibles».

¿Cómo podemos decir la misma cosa de otra manera? ¡Varias respuestas correctas!

en

«Me temo que no hay citas disponibles».

Lamento informarle que no hay citas disponibles podría reemplazar me temo que... en el contexto de la escena. Utiliza lamento informarle para dar una mala noticia de manera formal. Ejemplo: lamento informarle que le hemos dado el trabajo a otra persona. en
Utiliza tengo miedo para hablar literalmente de algo que te asusta, y no como un sinónimo de me temo que. Ejemplo: tengo miedo a las arañas. en
Por desgracia, no hay citas disponibles es una frase equivalente a me temo que no hay citas disponibles. Por desgracia se usa para indicar algo desafortunado. Ejemplo: por desgracia, no hay vuelos disponibles. en
Estoy enojado no es equivalente a me temo que. Estar enojado quiere decir estar molesto, enfadado. Ejemplo: estoy enojado porque no viniste a la cita. en
Exercise 2

Escucha el fragmento y selecciona las opciones correctas para formar una frase equivalente.

en

«Lamento informarle que tendremos que rechazar su petición.»

informarle que tendremos que su petición.

Escucha el fragmento y selecciona las opciones correctas para formar una frase equivalente.

en

«Lamento informarle que tendremos que rechazar su petición.»

Siento 1 informarle que tendremos que denegar 2 su petición.

1 Siento: Siento informarle. En este caso, siento es sinónimo de lamento. Se utiliza en un contexto formal para disculparse o, como en este caso, expresar una mala noticia. Ejemplo: siento/lamento informarle que su gato se ha ido de viaje. en
1 Escusado: Escusado no puede utilizarse aquí. Es un sinónimo formal de retrete. Ejemplo: —¿Disculpe, dónde está el escusado? —Al fondo a la derecha. en
1 Desolado: Desolado no puede utilizarse aquí. Cuando una persona está desolada significa que está muy triste; por otro lado, si un lugar está desolado significa que está desierto o destruido. Ejemplos: estoy desolado, se murió mi cactus; la ciudad quedó desolada después del huracán. en
2 denegar: En este caso, denegar denegar, presente es un sinónimo de rechazar rechazar, presente. Se utiliza para negar, descartar una petición a alguien. Ejemplos: el banco siempre rechaza/deniega mi solicitud. en
2 denigrar: Denigrar denigrar, presente no se puede utilizar aquí, significa ofender a una persona. Ejemplo: el delincuente denigró al policía con insultos. en
2 renegar: Renegar renegar, presente no corresponde a rechazar aquí. Renegar significa negar con insistencia o pasarse de una religión a otro culto. Ejemplo: renegó su fe cristiana para adorar a Maradona como Dios único. en

Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.

TEST YOUR SPANISH

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.