Spanish (mi empresa quebró, estoy) parado, parada meaning in English

Discover the English translation and meaning of (mi empresa quebró, estoy) parado, parada, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.

TEST YOUR SPANISH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(mi empresa quebró, estoy) parado, parada

:

(my company went bankrupt, I'm) unemployed, redundant

masculino, femeninoEspaña

(estoy) parado, parada (detrás de ti)

:

(I am) standing (behind you)

masculino, femeninoLatinoamérica

(el bus está) parado, (la producción está) parada

:

(the bus is, production is) stopped, at a standstill

masculino, femenino
Exercise 1

¿De qué otras maneras podemos decir que una persona está desempleada? Selecciona todas las opciones correctas.

en

«¡Tito Bilbao, el relator de fútbol desempleado!».

Tito Bilbao está…


¿De qué otras maneras podemos decir que una persona está desempleada? Selecciona todas las opciones correctas.

en

«¡Tito Bilbao, el relator de fútbol desempleado!».

Tito Bilbao está…

¡Tito Bilbao, el relator de fútbol sin trabajo! es equivalente de ¡Tito Bilbao, el relator de fútbol desempleado!, es decir, no tiene una ocupación por la que recibe un pago. Ejemplo: se aburre porque está sin trabajo. Nota: en la escena, escuchamos la expresión relator de fútbol, que es la manera argentina de referirse a un comentarista de fútbol.

en

Podrías decir que alguien es o está desaplicado para decir que no muestra compromiso y dedicación al estudiar, y no que no tiene una ocupación remunerada. Ejemplo: mi hijo es muy desaplicado en sus estudios.

en

Utiliza quieto para referirte a alguien que no hace ningún movimiento, y no a alguien que se encuentra desempleado. Ejemplo: quédate quieto mientras veo el fútbol.

en

¡Tito Bilbao, el relator de fútbol parado! es una expresión española para indicar que indicar que Tito se encuentra en situación de paro, sin empleo, y equivale a ¡Tito Bilbao, el relator de fútbol desempleado! Ejemplo: la cifra de parados en la región subió mucho.

en
Exercise 2

¿De qué otras maneras podemos decir que una persona está desempleada? Selecciona todas las opciones correctas.

en

«¡Tito Bilbao, el relator de fútbol desempleado!».

Tito Bilbao está…


¿De qué otras maneras podemos decir que una persona está desempleada? Selecciona todas las opciones correctas.

en

«¡Tito Bilbao, el relator de fútbol desempleado!».

Tito Bilbao está…

¡Tito Bilbao, el relator de fútbol sin trabajo! es equivalente de ¡Tito Bilbao, el relator de fútbol desempleado!, es decir, no tiene una ocupación por la que recibe un pago. Ejemplo: se aburre porque está sin trabajo. Nota: en la escena, escuchamos la expresión relator de fútbol, que es la manera argentina de referirse a un comentarista de fútbol.

en

¡Tito Bilbao, el relator de fútbol parado! es una expresión española para indicar que indicar que Tito se encuentra en situación de paro, sin empleo, y equivale a ¡Tito Bilbao, el relator de fútbol desempleado! Ejemplo: la cifra de parados en la región subió mucho.

en

Podrías decir que alguien es o está desaplicado para decir que no muestra compromiso y dedicación al estudiar, y no que no tiene una ocupación remunerada. Ejemplo: mi hijo es muy desaplicado en sus estudios.

en

¡Tito Bilbao, el relator de fútbol cesante! significa lo mismo que ¡Tito Bilbao, el relator de fútbol desempleado! Nota: cesante es un adjetivo bastante formal y usado sobre todo en América. Ejemplo: Mario está cesante desde que cerraron la empresa.

en

Utiliza quieto para referirte a alguien que no hace ningún movimiento, y no a alguien que se encuentra desempleado. Ejemplo: quédate quieto mientras veo el fútbol.

en

Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.