Spanish Mientras que (ella es doctora) meaning in English

Discover the English translation and meaning of Mientras que (ella es doctora), and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.

TEST YOUR SPANISH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

mientras que (ella es doctora)

:

while, meanwhile, whereas (she is a doctor)

(él canta) mientras (trabajo)

:

(he sings) while (I work)

Examples

  • "la luz y el color de las veladoras los ilumina y acompaña a través de la oscuridad, mientras que el suculento aroma de los platillos preparados y colocados en las ofrendas, los alimenta al tiempo que rememora la importancia de compartir los alimentos con la familia."
Exercise 1

Escucha el fragmento y completa las frases con el sinónimo adecuado.

en

«Cada aspecto de la ofrenda tiene un significado particular».
aspectos de la ofrenda tienen un significado particular.

«Las veladoras los iluminan mientras que el suculento aroma de los platillos preparados y colocados en las ofrendas, los alimenta».
Las veladoras los ilumina, , el suculento aroma de los platillos en las ofrendas, los alimenta.

Escucha el fragmento y completa las frases con el sinónimo adecuado.

en

«Cada aspecto de la ofrenda tiene un significado particular».
Todos los 1 aspectos de la ofrenda tienen un significado particular.

«Las veladoras los iluminan mientras que el suculento aroma de los platillos preparados y colocados en las ofrendas, los alimenta».
Las veladoras los ilumina, en cambio 2, el suculento aroma de los platillos situados 3 en las ofrendas, los alimenta.

1 Todos los: Todos los aspectos de la ofrenda tienen un significado particular. Utiliza todos los, equivalente de cada, delante de palabras en plural. Úsalo para hablar de la totalidad de un conjunto de cosas/personas. Ejemplos: todos los días de la semana; todos los platos de la cocina. en
1 Todos: Puedes usar todos cuando está junto a un verbo y no delante de un nombre (aquí, aspectos). Ejemplo: todos (= todas las personas) han venido. en
1 Todo: Utiliza todo sin acompañar otra palabra o todo + el + palabra singular para hablar de un conjunto entero de cosas o de la totalidad de algo. En este caso no ya que aspectos es plural. Ejemplos: —¿Quieres todo el pan? —Sí, lo quiero todo. en
2 en cambio: Las veladoras los iluminan, en cambio, el suculento aroma de los platillos (...) los alimenta. Utiliza en cambio (o mientras que) para expresar un contraste entre un elemento y otro. Ejemplo: eres rico en cambio/mientras que yo soy pobre. en
2 entonces: Puedes usar entonces para decir en ese momento o en ese caso, no para expresar un contraste entre un elemento y otro. Ejemplos: estaba durmiendo y entonces (=en ese momento) llamaron por teléfono; —Me gustan las manzanas. —Entonces (=en ese caso) te gustará la tarta. en
2 ahora mismo: Utiliza ahora mismo para decir en este mismo instante, no para expresar un contraste entre un elemento y otro. Ejemplo: ahora mismo estoy ocupado, llámame luego. en
3 situados: Los platillos situados en las ofrendas. Situados es equivalente de colocados, significa puestos o emplazados en algún sitio. Se trata del participio de situar, en este caso está en plural ya que debe concordar con los platillos. Ejemplo: el libro está situado en la estantería. en
3 amontonados: Amontonados es el participio de amontonar. Quiere decir, poner cosas encima de otras sin ningún orden. en
3 cocinados: Cocinados es el participio de cocinar y significa preparar una comida. No es un equivalente de colocado. Ejemplo: el salmón cocinado al vapor es muy bueno. en

Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.

TEST YOUR SPANISH

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.