Spanish Mucho va a costar (cambiar eso) meaning in English
Discover the English translation and meaning of Mucho va a costar (cambiar eso), and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
mucho va a costar (cambiar eso)
:it will be hard, it's going to take a lot (to change that)
The verb costar normally uses a structure resembling that of gustar: pronoun + costar + second verb.
Nos va a costar (mucho) cambiar eso.
It's going to take us (a lot) to change that.
va a costar (mucho dinero)
:it's going to cost (a lot of money)
costar, futuro próximoExamples
- "Mucho va a costar separarme a mí de ti"
La estructura de estas frases no sigue el orden habitual. Reformula las frases en el orden común conservando el mismo significado.
en «Mucho va a costar separarme a mí de ti, no hay nada que puedan hacer cien hombres o mil».
«Mucho va a costar separarme a mí de ti» →
Me .
«No hay nada que puedan hacer cien hombres o mil» →
hacer.
La estructura de estas frases no sigue el orden habitual. Reformula las frases en el orden común conservando el mismo significado.
en «Mucho va a costar separarme a mí de ti, no hay nada que puedan hacer cien hombres o mil».
«Mucho va a costar separarme a mí de ti» →
Me va a costar mucho separarme de ti 1.
«No hay nada que puedan hacer cien hombres o mil» →
no hay nada que cien hombres o mil puedan 2 hacer.
Me va a costar mucho separarme de ti. El verbo al comienzo está en futuro próximo (me va a costar) + adverbio mucho (que complementa a costar) + complemento, separarme de ti (separarse de + algo/alguien). Nota: el pronombre me también podría situarse detrás del infinitivo costar: va a costarme.
enNo hay nada que cien hombres o mil puedan hacer. No hay nada que generalmente se sitúa al inicio de una frase e introduce otra frase. Sitúa el sujeto explícito (cien hombres o mil) delante del verbo conjugado (puedan) poder, subj. presente.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
