Spanish No ves tres en un burro meaning in English
Discover the English translation and meaning of No ves tres en un burro, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
no ves tres en un burro
:you can't see a thing, you're as blind as a bat
ver, presenteun burro
:a donkey
Completa las siguientes expresiones con el animal que corresponde.
en
No ves tres en .
A regalado, no le mires el diente.
A otro con ese hueso.
Completa las siguientes expresiones con el animal que corresponde.
enNo ves tres en un burro 1.
A caballo 2 regalado, no le mires el diente.
A otro perro 3 con ese hueso.
No ves tres en un burro. Usamos esta expresión coloquial para indicar que alguien no ve bien, especialmente de lejos. Ejemplo: si no llevo gafas, no veo tres en un burro.
enA caballo regalado, no le mires el diente es una expresión popular que indica que es descortés criticar o mencionar los defectos de los regalos que recibes. Ejemplo: —Me regaló un bolso feísimo. —No seas grosera, a caballo regalado, no le mires el diente. Nota: algunas variantes comunes de este dicho son a caballo regalado, no le mires el dentado (común en España) y a caballo regalado, no se le mira el diente/el colmillo (común en Latinoamérica).
enCon la expresión A otro perro con ese hueso expresas de manera coloquial que no vas a aceptar un abuso o una proposición engañosa. Ejemplo: no me mientas, a otro perro con ese hueso.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
