Spanish Nuevo, nueva meaning in English

Discover the English translation and meaning of Nuevo, nueva, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.

TEST YOUR SPANISH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

nuevo, nueva

:

new

masculino, femenino

viejo, vieja

:

old

masculino, femenino

Examples

  • "Félix: Demasiada información nueva."
  • "Asunto: Nuevo protocolo higiénico"
  • "Estoy navegando por el mar Caribe con mis nuevos y ricos amigos @CarlosSangreAzul y @LaAltivaSara en un yate de 18 metros frente a las costas de Punta Cana."
  • "Mi viejo diario va a darme ánimo."
  • "Ve a buscar las gafas nuevas de Betty a la óptica."
  • "Nuevo menú del día"
  • "quince flores nuevas que te harán feliz"
  • "Debido a una dolorosa ruptura, vendo microondas casi nuevo."
  • "Cada día, me convertía en alguien y algo nuevo."
  • "Magda : Nacho, tengo una nueva lista de recados para ti."
  • "Las nuevas instalaciones incluyen"
  • "Para prevenir la transmisión de enfermedades en el área de trabajo, hemos puesto en marcha una nueva iniciativa que animará a los huéspedes y a los empleados a lavarse las manos después de usar el baño."
  • "(Mi nueva novela de un escritor de bien lejos) Soy más culto que tú."
  • "Al principio, teníamos un hotel nuevo con doce albornoces."
  • "Señoras y señores, un nuevo esquiador."
  • "Ana: Si no cambias de opinión, encontraremos una nueva cocinera."
  • "Tengo una nueva lista de recados para ti."
  • "Entrevisté a un nuevo contable para sustituir al antiguo."
  • "Asimismo, Ana Borbollón, la nueva propietaria del hotel, ha rechazado categóricamente su propuesta (y nos insultó a los dos)."
Exercise 1

Escucha el fragmento y escribe el contrario de las palabras señaladas.

en

«Las nuevas instalaciones incluyen».

Las nuevas instalaciones es el contrario de Las instalaciones.

Las instalaciones incluyen es el contrario de Las instalaciones .

«Conferencia: ¿Cómo calentar tu guerra fría?».

¿Cómo calentar tu guerra? es el contrario de ¿Cómo tu guerra?


Escucha el fragmento y escribe el contrario de las palabras señaladas.

en

«Las nuevas instalaciones incluyen».

Las nuevas instalaciones es el contrario de Las viejas 1 instalaciones.

Las instalaciones incluyen es el contrario de Las instalaciones excluyen 2.

«Conferencia: ¿Cómo calentar tu guerra fría?».

¿Cómo calentar tu guerra? es el contrario de ¿Cómo enfriar 3 tu guerra?

1 viejas: Las viejas instalaciones, es decir, las instalaciones que existen desde hace tiempo, es el contrario de las nuevas instalaciones, las instalaciones recientes. Ejemplo: ellas son viejas amigas, se conocen desde hace 20 años. en
2 excluyen: Las instalaciones excluyen excluir, presente, es decir que no tienen en cuenta, dejan de lado, es el contrario de las instalaciones incluyen incluir, presente, que se refiere a que las instalaciones abarcan, tienen. Ejemplo: los precios de ese almacén excluyen los impuestos. en
3 enfriar: ¿Cómo enfriar tu guerra? Enfriar enfriar, presente se refiere a volver algo frío, a bajar la temperatura, y es el contrario de ¿cómo calentar tu guerra? calentar, presente, que se refiere a subir la temperatura. Ejemplo: deja enfriar la sopa un poco, te puedes quemar. en
Exercise 2

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

en

«¡No es una ! Es un muñeco de , papel y ». 


¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

en

«¡No es una persona 1! Es un muñeco hecho 2 de trapos 3, papel periódico 4 y [sin respuesta] ropa vieja 5». 

1 persona:

¡No es una persona!, es decir, no es un ser humano. Ejemplo: las personas de más de 65 años tienen un descuento en los transportes.

en
2 hecho:

Es un muñeco hecho de trapos, papel […]. Escuchaste hecho, participio pasado irregular de hacer, que significa elaborado, fabricado. Ejemplo: el vestido está hecho con materiales reciclados. Nota: El sonido de la ch suena siempre como en pecho .

en
3 trapos:

Es un muñeco hecho de trapos […]. Utiliza unos trapos para indicar unos pedazos de tela. Ejemplo: voy a usar esos trapos para limpiar las ventanas.

en
4 periódico:

Hecho de trapos, papel periódico […]. La expresión papel periódico (también papel de periódico) se refiere a las hojas de papel de la prensa escrita. Ejemplo: he hecho una máscara con papel periódico.

en
5 ropa vieja:

La ropa vieja se se refiere a prendas de vestir antiguas, gastadas. Nota: la ropa vieja también es un plato típico de Cuba hecho con carne. Ejemplo: el doctor Macías siempre lleva ropa vieja.

en
Exercise 3

Completa las frases con las expresiones que corresponden a la escena.

en

En la escena, vemos un anuncio .

El anuncio propone la de un objeto.

El objeto es .


Completa las frases con las expresiones que corresponden a la escena.

en

En la escena, vemos un anuncio clasificado 1.

El anuncio propone la venta 2 de un objeto.

El objeto es de segunda mano 3.

1 clasificado:

En la escena, vemos un anuncio clasificado. Estos anuncios suelen aparecer en los periódicos, los tablones de anuncios (generalmente en corcho) o en internet, y son usados por particulares para vender, cambiar o buscar objetos y servicios. Ejemplo: encontré trabajo con un anuncio clasificado.

en
1 de rebajas:

Puedes usar de rebajas para referirte a productos con descuentos, con un precio reducido (rebajado), y no para hablar de anuncios publicados en periódicos o en internet por particulares. Ejemplo: todo el almacén está de rebajas.

en
1 de alquiler:

Usa de alquiler para referirte a algo que puedes rentar, tomar prestado durante un tiempo a cambio de dinero (como un piso o un coche), y no para hablar de anuncios publicados en periódicos o en internet por particulares. Nota: muchos anuncios de alquiler se hacen a través de anuncios clasificados. Ejemplo: busco casa en los anuncios de alquiler.

en
2 venta:

El anuncio propone la venta de un objeto. El autor del anuncio desea realizar la venta (vender) el sarcófago, es decir, darlo a otra persona a cambio de dinero. Ejemplo: pondré la casa en venta para conseguir dinero.

en
2 compra:

La compra es el contrario de la venta, úsalo para referirte al acto de adquirir un objeto pagando dinero por él, y no al acto de dar un objeto recibiendo dinero. Ejemplo: la compra del coche me supone mucho gasto.

en
2 donación:

Una donación es cuando das o recibes dinero o algún tipo de bien de forma gratuita y desinteresada, y no cuando recibes dinero a cambio de un objeto. Ejemplo: hice una donación a una ONG. 

en
3 de segunda mano:

El objeto es de segunda mano, es decir, no es nuevo, sino que ha sido usado por otras personas antes. Ejemplo: gasto poco en ropa porque compro de segunda mano.

en
3 nuevo:

Podrías decir nuevo si el sarcófago no hubiera sido usado antes, y no para referirte a un objeto que ya tuvo un amo (aquí, el faraón Amenhotep I). Ejemplo: ¿Te gusta mi vestido nuevo?

en
3 prestado:

Usa prestado para referirte a algo que alguien te permite utilizar durante un tiempo de forma gratuita, y no a un objeto ya usado y puesto a la venta. Ejemplo: el collar que llevo hoy es prestado.

en

Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.