Spanish ¿O sea que (ha terminado)? meaning in English
Discover the English translation and meaning of ¿O sea que (ha terminado)?, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
¿O sea que (ha terminado)?
:Does that mean that (it's finished)?
(mi hijo está enfermo), o sea que (no puedo ir)
:(my son is sick), in other words, that is to say, (I can't go)
Examples
- "¿O sea que está lista para el matrimonio?"
¡Hora del dictado!
en«—Señorita, hoy es su fiesta, ¿podría explicarnos de qué ?
—Sí, hoy 15 años, mi familia una gran fiesta.
—¿ que para el matrimonio?».
¡Hora del dictado!
en«—Señorita, hoy es su fiesta, ¿podría explicarnos de qué se trata 1?
—Sí, hoy cumplo 2 15 años, así que 3 mi familia ha organizado 4 una gran fiesta.
—¿O sea 5 que está lista 6 para el matrimonio?».
Señorita, hoy es su fiesta, ¿podría explicarnos de qué se trata? Se trata de es impersonal y es equivalente de es. Ejemplo: —¿Qué estás viendo en la tele? —Se trata de / Es un reportaje sobre la selva amazónica.
enSí, hoy cumplo 15 años. Cumplo es el presente de cumplir cumplir, presente, y aquí significa alcanzar una edad. Ejemplo: la semana pasada cumplí 38 años.
en[…] así que mi familia ha organizado una gran fiesta. Así que se escribe separado y es un sinónimo de por tanto; úsalo para introducir una consecuencia. Ejemplo: está lloviendo, así que cogeré un paraguas.
en[…] así que mi familia ha organizado una gran fiesta. Ha organizado es el pretérito perfecto de organizar organizar, pret. perf., y aquí significa preparar una fiesta. Ejemplo: he organizado una cena en mi casa.
en¿O sea que está lista para el matrimonio? O sea es una expresión invariable que se usa como equivalente de es decir. Ejemplo: me voy de vacaciones, o sea que / es decir no estaré disponible durante 2 semanas.
en¿O sea que está lista para el matrimonio? Estar estar, presente + lista significa estar preparada. Ejemplo: Ana, ¿está lista para ver las cuentas del hotel?
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
