Spanish Pasar la noche en vela meaning in English
Discover the English translation and meaning of Pasar la noche en vela, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
pasar la noche en vela
:to stay up all night, to stay awake all night
pasar, presentevelar
:to stay up, to stay awake
velar, presenteSelecciona las expresiones que existen en español relacionadas con no dormir. Varias respuestas correctas.
en«No pegué ojo en toda la noche».
Selecciona las expresiones que existen en español relacionadas con no dormir. Varias respuestas correctas.
en«No pegué ojo en toda la noche».
Esta expresión no se refiere a no dormir, ¡sino lo contrario! Dormir como un lirón quiere decir dormir muy bien. Nota: un lirón es un tipo de roedor. Ejemplo: Nacho duerme como un lirón, ¡qué envidia!
enPasé la noche en vela es una expresión idiomática que se refiere a no dormir durante la noche. Vela es el nombre que corresponde al verbo velar velar, presente, que se refiere a hacer guardia por la noche, vigilar. Ejemplo: pasé la noche en vela, estuve estudiando para un examen.
enPasé la noche en blanco quiere decir que no dormiste durante la noche. Esta frase data del medievo: el día antes de ser nombrados caballeros, los aspirantes pasaban la noche despiertos y vestidos de blanco, lo que dio lugar a esta expresión. Ejemplo: mi bebé estuvo llorando y pasé la noche en blanco.
enEsta no es una expresión idiomática para no dormir. Si dices que pasaste la noche en barco, entenderemos que literalmente dormiste en un barco, Ana.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
