Spanish Por culpa de (la lluvia) meaning in English
Discover the English translation and meaning of Por culpa de (la lluvia), and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
por culpa de (la lluvia)
:because of (the rain)
(es mi) culpa
:(it's my) fault
Por culpa de la lluvia no iremos a la playa.
Because of the rain, we won't go to the beach.
Lee el fragmento y escoge todas las frases equivalentes. Más de una opción posible.
en«Viendo esa foto que aquella persona publicó en Instagram, puedo asegurarles que es un individuo con tendencias suicidas».
Lee el fragmento y escoge todas las frases equivalentes. Más de una opción posible.
en«Viendo esa foto que aquella persona publicó en Instagram, puedo asegurarles que es un individuo con tendencias suicidas».
Lee el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes.
en«Debido a una dolorosa ruptura, vendo mi microondas casi nuevo» es equivalente a…
Lee el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes.
en«Debido a una dolorosa ruptura, vendo mi microondas casi nuevo» es equivalente a…
A causa de una dolorosa ruptura… es equivalente a Debido a una dolorosa ruptura… Utilizamos ambas expresiones para explicar un motivo tanto negativo como positivo. Ejemplo: estaba preocupado a causa de / debido a la multa de aparcamiento.
enPodrías decir gracias a para introducir un motivo positivo, y no negativo como aquí (una dolorosa ruptura). Ejemplo: gracias al dinero de su madre, pudo estudiar una carrera.
enUsa después de para indicar algo que sucede más tarde, y no una causa, ni positiva ni negativa. Ejemplo: Antonia llegó después de la cena.
enPor culpa de una dolorosa ruptura… es equivalente a Debido a una dolorosa ruptura… Usa por culpa de para indicar una causa negativa, como la ruptura. Ejemplo: por culpa de / debido a tu retraso, nos hemos perdido el concierto.
enEscoge el contrario de las palabras subrayadas.
en«El famoso Hotel Borbollón, instalado en Madrid desde el siglo XIX, fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho».
El famoso Hotel Borbollón [...] fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho →
El Hotel Borbollón fue por las llamas los maullidos del gato, Mincho.
Escoge el contrario de las palabras subrayadas.
en«El famoso Hotel Borbollón, instalado en Madrid desde el siglo XIX, fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho».
El famoso Hotel Borbollón [...] fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho →
El desconocido 1 Hotel Borbollón fue destruido 2 por las llamas por culpa de 3 los maullidos del gato, Mincho.
El desconocido Hotel Borbollón [...] significa que nadie ha oído hablar del hotel y es el contrario de el famoso Hotel Borbollón. Desconocido es también antónimo de conocido. Nota: puedes formar muchos contrarios añadiendo des antes de una palabra. Ejemplos: hacer → deshacer; concentrar → desconcentrar; amor → desamor.
enUtiliza irreconocible para indicar que no podemos reconocer algo que antes conocíamos, y no que no ignoramos la existencia algo. Ejemplo: el barrio donde crecí está irreconocible, hay muchas casas nuevas.
enPodrías decir extraño para referirte a algo singular o raro, y no para algo de lo que nunca has oído hablar. Ejemplo: tu comportamiento me parece muy extraño.
enEl desconocido Hotel Borbollón fue destruido por las llamas [...] significa que fue devastado, es decir, reducido a pedazos y es el contrario de fue salvado de las llamas. Ejemplo: la lluvia ha destruido la cosecha.
enRescatado es un sinónimo de salvado, y no el contrario. Ejemplo: el gatito fue rescatado por el bombero.
enMatado podría ser el contrario de salvado si se refiriera a quitar la vida a un ser vivo, ¡pero no puedes matar un hotel, Ana! Ejemplo: la sequía ha matado las plantas del jardín.
enFue destruido por las llamas por culpa de los maullidos del gato significa que el gato es el responsable, el causante de la destrucción, y es el contrario de gracias a los maullidos del gato. Nota: por culpa de siempre se escribe con de. Ejemplo: me caí por culpa de la nieve.
enPodrías decir por falta de para indicar que algo ocurre debido a una carencia, a una insuficiencia, y no para señalar al culpable de un suceso. Ejemplo: enfermó por falta de alimento.
enA pesar de se usa para expresar que un acontecimiento sucede aunque haya una oposición o resistencia, y no designe el culpable de algo. Ejemplos: vine a pesar de la lluvia; se quieren a pesar de las dificultades.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
