Spanish Por si las moscas meaning in English
Discover the English translation and meaning of Por si las moscas, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
por si las moscas
:just in case (literally “in case the flies”)
Te dejo la llave por si las moscas.
I'll leave you the key just in case.
¡Hablemos de moscas! Selecciona las expresiones que existen con moscas.
en«¿Qué mosca le habrá picado?».
¡Hablemos de moscas! Selecciona las expresiones que existen con moscas.
en«¿Qué mosca le habrá picado?».
En boca cerrada, no entran moscas significa que en ocasiones es mejor guardar silencio. Ejemplo: cuando mi madre está enfadada, es mejor no hablar: en boca cerrada, no entran moscas.
enEsta expresión no existe, pero podrías decir a caballo regalado, no le mires el dentado/el diente, es decir, si te regalan algo, no es cortés fijarse en la calidad o notar si tiene defectos.
enMe siento como mosca en leche es equivale a sentirse fuera de lugar, entre un grupo de gente o un lugar… Ejemplo: en mis primeros días de universidad, me sentía como mosca en leche.
enPor si las moscas es equivalente a por si acaso, por si pasa algo. Ejemplo: no sé si hará calor o frío, así que me llevo el biquini y el jersey, por si las moscas.
enPregunta bonus, no contará para tu nota final. ¡Hablemos de moscas! Selecciona las expresiones que existen en español con moscas.
en«¿Qué mosca le habrá picado?».
Pregunta bonus, no contará para tu nota final. ¡Hablemos de moscas! Selecciona las expresiones que existen en español con moscas.
en«¿Qué mosca le habrá picado?».
En boca cerrada, no entran moscas significa que en ocasiones es mejor guardar silencio. Ejemplo: cuando mi madre está enfadada, es mejor no hablar: en boca cerrada, no entran moscas.
enEsta expresión no existe, pero podrías decir a caballo regalado, no le mires el dentado/el diente, es decir, si te regalan algo, no es cortés fijarse en la calidad o notar si tiene defectos.
enMe siento como mosca en leche es equivale a sentirse fuera de lugar, entre un grupo de gente o un lugar… Ejemplo: en mis primeros días de universidad, me sentía como mosca en leche.
enPor si las moscas es equivalente a por si acaso, por si pasa algo. Ejemplo: no sé si hará calor o frío, así que me llevo el biquini y el jersey, por si las moscas.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
