Spanish ¡Qué (buena idea)! meaning in English
Discover the English translation and meaning of ¡Qué (buena idea)!, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
¡Qué (buena idea)!
:What a (good idea)!
¡Qué (interesante)!
:How (interesting)! That's so (interesting)!
Examples
- "Conductor del taxi: Uau, ¡qué rápido!"
- "Mujer: Me dijeron que usted es escritor, ¡qué interesante!"
- "¡Qué descuidada, abuela!"
- "Ay, qué boba…"
- "¡Qué avinagrado!"
- "Rodrigo: ¡Joder, qué guay!"
- "¡Qué loco!"
- "Rodrigo: Mira tus manos, qué excelentes instrumentos…"
- "Nacho: ¡Qué grosero!"
- "¡Qué barato!"
- "Teo: ¡Qué guay!"
- "Nacho: ¡Qué ligera!"
- "Betty: ¡Qué lindo discurso!"
- "Rodrigo: ¡Qué bonita melodía!"
- "Mujer: ¡Qué realista!"
¿Cómo o qué? Completa las frases con la opción correcta.
en«¡Mirá qué lindo!».
¡ bien!
¡ bonito!
¿¡ lo has hecho!?
¿ has hecho?
¿Cómo o qué? Completa las frases con la opción correcta.
en«¡Mirá qué lindo!».
¡Qué 1 bien!
¡Qué 2 bonito!
¿¡Cómo 3 lo has hecho!?
¿Qué 4 has hecho?
¡Qué bien! Utiliza qué para expresar una exclamación, para hablar de manera enfática o expresar sorpresa. Ejemplo: ¡Qué montaña tan grande! Nota: qué también se utiliza para formular preguntas. Ejemplo: —¿Qué hora es? —Son las diez.
enPodrías utilizar cómo en preguntas o exclamaciones donde exista un verbo, y no sin verbo. Ejemplos: ¿Cómo llegaste aquí?; ¡Cómo te quiero!
en¡Qué bonito! Puedes usar qué para exclamar o mostrar sorpresa, alegría o miedo ante algo. Ejemplo: ¡Qué susto! Nota: en la escena dice ¡Mirá qué lindo!, con la estructura verbo de percepción (mirar, oír, etc.) + qué + adjetivo, y se usa para enfatizar una característica. Ejemplo: ¡Escucha qué bien canta!
enUsamos cómo en exclamaciones o preguntas para comentar la forma en que ocurre algo, y no para hablar de una característica (aquí, bonito). Ejemplo: ¡Cómo llueve!
en¿¡Cómo lo has hecho!? Usa cómo en exclamaciones o preguntas (aquí, las dos) junto a un verbo que expresa la forma, la manera en que ocurre algo. Ejemplos: ¿Cómo lo has sabido?; ¡Cómo te echo de menos!
enPodrías usar qué para preguntar por la cosa que se ha hecho, y no por la manera como se ha hecho. Ejemplo: ¿Qué estás pensando?
en¿Qué has hecho? Usa qué cuando preguntas por cosas o quieres identificar algo. Ejemplo: ¿Qué dices?
enPodrías decir ¿Cómo lo has hecho? o ¿Cómo has hecho esto?, identificando aquello por lo que estás preguntando (aquí lo y esto). Ejemplo: ¿Cómo estás? (tú).
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
