Spanish ¿Qué tal (estás/andas)? meaning in English
Discover the English translation and meaning of ¿Qué tal (estás/andas)?, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
¿Qué tal (estás/andas)?
:How's it going? How are you doing? What's up?
Bien, ¿y tú?
:I'm good, and you?
¿Qué tal (Sevilla)?
:How is (Seville)?
Examples
- "Carolina: Bien."
- "Magda: Genial, gracias. ¿Y tú?"
- "Ana: Hola, Magda, ¿Qué tal estás esta mañana?"
- "Rodrigo: Hola, Carolina, ¿qué tal?"
- "Ana: Bastante bien."
- "Betty: Y tú, ¿cuántos años tienes, Nacho?"
- "mi madre es lesbiana. ¿Y tú?"
- "¿Qué tal el estado de ánimo en el hotel?"
- "¿Y tú, Carolina?"
Selecciona todas las maneras de decir ¿qué tal estás?
en«Hola, Magda, ¿qué tal estás esta mañana?».
Selecciona todas las maneras de decir ¿qué tal estás?
en«Hola, Magda, ¿qué tal estás esta mañana?».
Podrías decir ¿Qué tal el estado de las negociaciones?, para preguntar cómo evoluciona una cosa, no para preguntar por el estado de ánimo. Ejemplo: ¿qué tal el estado del paciente?
enUtiliza ¿Cómo estás? como equivalente de ¿Qué tal estás? para preguntar a alguien por su estado de ánimo o cómo se encuentra. Ejemplo: —¿Cómo estás? —Mal, tengo fiebre.
en¿Qué tal andas? es un sinónimo de ¿Qué tal estás?, y se usa de manera informal. Ejemplo: —¿Qué tal andas? —Nada mal.
enPodrías usar ¿Pasas bien? para cuestionar a alguien si consigue pasar, entrar en un sitio. Ejemplo: —¿El coche pasa bien por la puerta del parking? —No, es muy pequeña.
en¿Cómo va? es la forma abreviada de ¿Cómo va todo?, y es un equivalente de ¿Qué tal estás? Debes usarlos para preguntar a alguien por su estado de ánimo. Ejemplo: —¿Cómo va? —Todo bien, ¿y tú?
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
