Spanish ¿Querés (un café)? meaning in English
Discover the English translation and meaning of ¿Querés (un café)?, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
¿Querés (un café)?
:Do you want (a coffee)? (Argentina)
Note: querés is the verb querer (to want) conjugated for the pronoun vos, used in place of tú for the informal “you” in different parts of Latin America (above all Argentina and Uruguay).
querer
:to want
querer, presenteExamples
- "—Tomá, ¿querés un platito de sopa?"
- "Conductor: Ey, pibe, ¿querés que te lleve?"
- "Si querés pasar un momento hot, apretá el uno"
¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios
en«—Ey, , ¿ que te ? —Sí, señor, a Montevideo».
¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios
en«—Ey, pibe 1, ¿querés 2 que te lleve 3? —Sí, señor, voy 4 a Montevideo».
Ey, pibe, ¿querés que te lleve? Pibe se usa de manera coloquial en algunos países de América Latina (sobre todo en Argentina) para referirse a un chico, a un joven. Ejemplo: a Maradona lo llamaban el pibe de oro.
enEy, pibe, ¿querés que te lleve? Querés es el presente de indicativo de querer conjugado con el pronombre vos, y se usa para preguntar si alguien tiene ganas de algo. Ejemplo: ¿vosotros queréis pastel? → ¿vos querés pastel?
enEy, pibe, ¿querés que te lleve? llevar, subj. presente. El verbo llevar significa aquí transportar a alguien de un lugar a otro. Nota: en la escena, el conductor pronuncia la ll con el acento de Uruguay; fíjate en la pronunciación de otras palabras con el mismo acento: llamar , llegar .
enVoy a Montevideo. Utiliza ir conjugado ir, presente + a + un lugar para indicar el sitio al que te desplazas. Ejemplo: voy a San Sebastián.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
