Spanish Sudar la camiseta meaning in English

Discover the English translation and meaning of Sudar la camiseta, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.

TEST YOUR SPANISH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

sudar la camiseta

:

to work one's socks off, to go all out

modismo

sudar

:

to sweat

sudar, presente

una camiseta

:

a T-shirt

Exercise 1

Escoge todas las expresiones idiomáticas relacionadas con el fútbol que existen en español. No te preocupes, esta pregunta no cuenta en tu puntuación final.

en

«cucuruchooooooooooooo gol de heladería Lobohermosa».


Escoge todas las expresiones idiomáticas relacionadas con el fútbol que existen en español. No te preocupes, esta pregunta no cuenta en tu puntuación final.

en

«cucuruchooooooooooooo gol de heladería Lobohermosa».

Sacar un gol a alguien es lo que hace el portero cuando para la pelota, pero no se trata de una expresión idiomática. Nota: puedes decir colar un gol a alguien para expresar que obtienes ventaja de una persona gracias al engaño y la picaresca. Ejemplo: el panadero me coló un gol vendiéndome este pan tan malo.

en

Sudar el pantalón significa literalmente dejar marcas de transpiración en el pantalón, pero no es una expresión idiomática. Nota: podrías decir sudar la camiseta para expresar que alguien se esfuerza mucho. Ejemplo: sudé la camiseta para aprobar el examen de conducir.

en

Colgar las botas es una expresión que se utiliza para decir que alguien deja su profesión o se jubila. Nota: las botas se refiere al calzado de los futbolistas. Ejemplo: Pep Guardiola colgó las botas como jugador de fútbol y ahora es entrenador.

en

La expresión No dar pie con bola se usa para expresar que alguien se equivoca continuamente. Ejemplos: ha fallado dos penaltis, el jugador no da pie con bola; me he equivocado de metro tres veces, no doy pie con bola.

en

Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.