Spanish Tardó (un año) en (ser completado) meaning in English
Discover the English translation and meaning of Tardó (un año) en (ser completado), and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
tardó (un año) en (ser completado)
:it took (a year) to (be completed)
tardar, pret. indefinidoExamples
- "¿Sabías que se han encontrado esquís, caballos y pistolas en la piscina del hotel?"
- "Tardó más de 31 años en ser terminada, estableciendo así un tiempo récord de construcción en el Borbollón."
¿Qué significa la siguiente frase? Escucha el fragmento y escoge la opción correcta.
en«Tardó más de 31 años en ser terminada, estableciendo así un tiempo récord de construcción en el Borbollón».
La construcción de la piscina…
¿Qué significa la siguiente frase? Escucha el fragmento y escoge la opción correcta.
en«Tardó más de 31 años en ser terminada, estableciendo así un tiempo récord de construcción en el Borbollón».
La construcción de la piscina…
Podrías decir fue hace 31 años, con hace + cantidad de tiempo, para indicar el tiempo que pasó después de que una acción ocurriera, y no para indicar la duración de la acción. Ejemplo: mi madre vino hace una hora.
enLa construcción de la piscina duró más de 31 años sigue la estructura durar durar, pret. indefinido + cantidad de tiempo y es equivalente de «[la construcción] tardó más de 31 años en ser terminada», que sigue la estructura tardar tardar, pret. indefinido + cantidad de tiempo + en. Ambas estructuras indican cuánto se prolonga una actividad o situación. Ejemplos: el trayecto dura una hora; Magda tardó una hora en llegar.
enLa construcción de la piscina es un gran recuerdo no tiene el mismo sentido que la frase del fragmento. En el texto, un récord es el mejor rendimiento en una actividad, y no un pensamiento del pasado que te aporta felicidad. Ejemplos: guardo un gran recuerdo de mi abuela; Marta quiere batir el récord nacional de salto de altura.
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
