Spanish (ven aquí), tronco meaning in English

Discover the English translation and meaning of (ven aquí), tronco, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.

TEST YOUR SPANISH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(ven aquí), tronco

:

(come here), buddy, mate

Españajerga

el tronco (de un árbol)

:

the trunk (of a tree)

Exercise 1

Lee el fragmento. ¿Qué otras palabras informales puedes usar como sinónimos de tío? Selecciona todas las respuestas correctas.

en
Una sesión impresionante, tío

«Una sesión impresionante, tío» es equivalente a una sesión impresionante… 


Lee el fragmento. ¿Qué otras palabras informales puedes usar como sinónimos de tío? Selecciona todas las respuestas correctas.

en
Una sesión impresionante, tío

«Una sesión impresionante, tío» es equivalente a una sesión impresionante… 

Una sesión impresionante, tío es equivalente a una sesión impresionante, tronco. Ambas palabras se utilizan en España para referirse informalmente a un hombre, generalmente a un amigo. Nota: literalmente, un tío es el hermano de tu madre o tu padre. Ejemplo: ven a verme pronto, tío/tronco.

en

Una sesión impresionante, tío es equivalente a una sesión impresionante, hombre. Nota: tío se utiliza únicamente en España como sinónimo de hombre. Ejemplo: ¡Claro que te invito a mi fiesta, hombre/tío!

en

Un padrino se refiere, por ejemplo, a un hombre que te protege, te acompaña o te ampara. No es un sinónimo de tío. Nota: el femenino es una madrina. Ejemplo: él fue mi padrino en esta empresa: me presentó al director y me ayudó a prepararme para ser contratado.

en

Una sesión impresionante, tío es equivalente a una sesión impresionante, compadre. Compadre es equivalente a tío en este contexto. Ambos términos se utilizan para referirnos a un amigo de manera informal. Ejemplo: ¡Compadre/Tío! ¡Cuánto tiempo sin verte!

en

Una sesión impresionante, tío es equivalente a una sesión impresionante, hermano. Ambos términos se utilizan para hablarle informalmente a un amigo. Nota: literalmente, un hermano es un hombre que tiene los mismos padres que tú. Ejemplo: ¿Qué pasa, hermano/tío? ¿Dónde te habías metido?

en

Memo es un adjetivo peyorativo sinónimo de tonto o estúpido. No es equivalente a tío. Nota: puedes utilizar esta palabra cariñosamente con un amigo si tenéis una relación de mucha confianza. Ejemplo: Marta no ha sabido contestar a mis preguntas. Es una mema

en

Improve your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.