Spanish ¡Vendelos / Vendelas! meaning in English
Discover the English translation and meaning of ¡Vendelos / Vendelas!, and learn more Spanish Vocabulary tips & definitions with Hotel Borbollón.
Test your Spanish for free today.
Definition
¡Vendelos / Vendelas!
:Sell them! (Argentina)
Note: vendelos, with no accent, is the imperative of vender (to sell) for the pronoun vos + the direct object pronoun los. Vos is used instead of tú (informal, singular “you”) in several regions of Latin America (especially Argentina and Uruguay).
¡Véndelos / Véndelas!
:Sell them! (Spain)
vender, imperativo presenteExamples
- "Por favor, vendelas y utilizá las ganancias para luchar contra el capitalismo."
Selecciona las frases correctas, de acuerdo con la escena que acabas de escuchar.
en
El Che…
Selecciona las frases correctas, de acuerdo con la escena que acabas de escuchar.
enEl Che…
El Che deja camisetas para Betty en el hotel. En la escena, dice «vine a tu maravilloso hotel lleno de regalos: camisetas rojas con mi cara», y «te dejo 13 cajas». Un regalo es algo que se da gratuitamente (aquí, unas camisetas), mientras que dejar 13 cajas dejar, presente se refiere en este contexto a depositar 13 cajas.
enLa comida se refiere a todo aquello que puedes comer (pan, chorizo, etc.). En la escena no se menciona que el Che traiga comida al hotel, pero sí camisetas, prendas de ropa informales y de mangas cortas.
enEn la escena, el Che Guevara dice que las condiciones de fabricación de las camisetas son pésimas, pero no dice que él las fabrique en el hotel.
enEl Che pide a Betty que ponga en venta camisetas con su cara. La expresión poner en venta se refiere a vender, que es lo que le dice el Che a Betty: «por favor, vendelas [las camisetas] y utilizá las ganancias para luchar contra el capitalismo».
enImprove your Spanish level and learn more definitions without needing a dictionary. Try our online Spanish course and get a free test today.
