Making adjectives agree in Italian

Una donna bionda. L’aggettivo bionda (femminile, singolare) si usa con parole femminili e singolari come una donna. Esempi: Anna è bionda; la ragazza bionda.

Si usa biondo con parole maschili e singolari, non con parole femminili. Esempio: Paolo è biondo; il ragazzo biondo.

Si usa biondi con parole maschili plurali, non con parole femminili. Esempi: i sette figli di Elena sono biondi; preferisco gli uomini biondi a quelli mori.

Si usa bionde con parole femminili e plurali, non singolari. Esempi: le donne bionde; due ragazze bionde.

Un letto comodo. Si usa l’aggettivo comodo (maschile e singolare) con le parole maschili e singolari come un letto. Esempi: un divano comodo; un appartamento comodo.

Si usa comoda con parole femminili e singolari, non con parole maschili. Esempi: una sedia comoda; una macchina comoda.

Si usa comodi con parole maschili e plurali, non singolari. Esempi: due letti comodi; dei pantaloni comodi.

Si usa comode con parole femminili e plurali, non con parole maschili e singolari. Esempi: due sedie comode; delle magliette comode. 

Delle caramelle buone. Si usa l’aggettivo buone (femminile e plurale) con le parole femminili plurali come caramelle. Esempi: due pizze buone; due bambine buone.

Si usa buona con parole femminili e singolari, non con le parole plurali. Esempi: una buona bicicletta ; una torta buona. 

Si usa buono con parole maschili e singolari, non con parole femminili e plurali. Esempi: un cane buono; un caffè buono.

Si usa buoni con parole maschili plurali, non con parole femminili. Esempio: dei ravioli buoni; due bambini buoni.

Una bella ragazza → delle belle ragazze. Si usa l’aggettivo belle al femminile plurale con parole femminili plurali come delle ragazze. Esempio: delle belle scarpe, delle belle donne

Uno zaino piccolo → degli zaini piccoli. Si usa l’aggettivo piccoli (maschile e plurale) con parole maschili e plurali come degli zaini. Esempi: dei bambini piccoli; degli orecchini piccoli.

Una cucina spaziosa → delle cucine spaziose. Si usa l’aggettivo spaziose (femminile plurale) con parole femminili plurali come delle cucine. Esempi: due sale spaziose; delle valigie spaziose.

Un ristorante economico. Si usa l’aggettivo economico (maschile singolare) con parole maschili singolari come un ristorante. Esempi: un viaggio economico; un vino economico.

Si usa economica con parole femminili singolari, non con parole maschili. Esempi: una pescheria economica; una birra economica.

Si usa economici con con parole maschili plurali, non con parole singolari. Esempi: dei voli economici; dei vestiti economici.

Si usa economiche con parole femminili e plurali, non con parole maschili singolari. Esempi: delle vacanze economiche; delle scarpe economiche. 

Un hotel costoso. Si usa l’aggettivo costoso (maschile singolare) con parole maschili e singolari come un hotel. Esempi: un quartiere costoso; un orologio costoso.

Si usa costosa con parole femminili e singolari, non con parole maschili. Esempi: una vacanza costosa; una macchina costosa.

Si usa costosi con parole maschili e plurali, non con parole singolari. Esempio: degli orecchini costosi; dei vestiti costosi.

Si usa costose con parole femminili e plurali, non con parole maschili singolari. Esempio: delle moto costose; delle scarpe costose.

Una valigia pesante. Si usa l’aggettivo pesante con parole maschili e femminili singolari come una valigia. Esempio: un sacco pesante; una scatola pesante.

Si usa pesanti con con parole maschili e femminili plurali, non con parole singolari. Esempi: due borse pesanti; dei tavoli pesanti. 

Un cane nero. Si usa l’aggettivo nero (maschile singolare) con parole maschili e singolari come un cane. Esempi: un maglione nero; un gatto nero.

Si usa l’aggettivo nera con parole femminili e singolari, non maschili. Esempi: una gatta nera; una giornata nera.

Si usa l’aggettivo nere con parole femminili e plurali, non maschili singolari. Esempi: delle scarpe nere; due magliette nere.

Si usa l’aggettivo neri con parole maschili plurali, non singolari. Esempi: dei cani neri; due occhi neri.

Benvenute, Anna e Betty. Benvenute è plurale e femminile. La maggior parte degli aggettivi femminili e plurali si forma con la desinenza -e. Esempi: alte, italiane.

Benvenuto, Toni. Benvenuto è maschile e singolare. Molti aggettivi maschili e singolari terminano in -o. Esempi: alto; magro; piccolo.

Benvenuti, Toni e Anna. Con gruppi misti (qui, Toni e Anna) o di uomini, utilizza -i (maschile e plurale). Esempi: belli; matti; cari. Nota: benvenuti si usa anche sui cartelli all'ingresso dei luoghi pubblici. Esempio: benvenuti nella città di Taranto.