Dato (il maltempo), data (la sua disponibilità) - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Dato (il maltempo), data (la sua disponibilità) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

dato (il maltempo), data (la sua disponibilità)

:

given (the bad weather), given (his availability)

maschile, femminile

dare

:

to give

dare, presente

Examples

  • "Data la sua eccellente posizione, l'Hotel Baldoria ha un potenziale incredibile."
Exercise 1

Leggi la frase e scegli un'espressione che ha lo stesso significato di data la.

en
Data la sua eccellente posizione, l'Hotel Baldoria ha un potenziale incredibile

sua eccellente posizione, l'Hotel Baldoria ha un potenziale incredibile.

Leggi la frase e scegli un'espressione che ha lo stesso significato di data la.

en
Data la sua eccellente posizione, l'Hotel Baldoria ha un potenziale incredibile

Grazie alla sua eccellente posizione, l'Hotel Baldoria ha un potenziale incredibile.

Grazie alla:

Grazie alla sua eccellente posizione, l'Hotel Baldoria ha un potenziale incredibile. Grazie alla indica il motivo o la causa di qualcosa, generalmente un elemento positivo. Possiamo usarlo come sinonimo di data/o la, che è il participio passato del verbo dare, che in questo caso significa a causa di. Esempio: grazie alla sua esperienza, ha ottenuto il progetto. 

en
Nonostante la:

Potresti dire nonostante la sua posizione, il Baldoria ha un potenziale incredibile, ma il significato è opposto, cioè: anche se il Baldoria si trova in una brutta posizione, ha un potenziale incredibile. Non è un sinonimo di data/o la. Esempio: nonostante il freddo, uscirò in maniche corte.

en
Oltre alla:

Oltre la si usa per aggiungere elementi, non per spiegare un motivo. Non è quindi un sinonimo di dato/a la. Esempio: oltre al costume da bagno, porterò gli occhiali da sole e la crema. 

en

Still having difficulties with 'Dato (il maltempo), data (la sua disponibilità)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.