«Mi faccia aprire l’allegato»

si può dire anche…

Mi consenta di aprire l'allegato.

Mi consenta di aprire l'allegato è un equivalente altrettanto formale per dire Mi faccia aprire l’allegato e si usa nella struttura pronome indiretto mi Pronomi CI + l'imperativo di consentire consentire, imperativo presente + di + infinito del verbo (qui aprire) + il resto della frase (qui l'allegato) per chiedere il permesso in modo sostenuto. Esempio: mi consenta di leggerle le notizie di oggi.

Aspetti che apro l'allegato.

Aspetti che apro l'allegato è un equivalente un po' meno formale di mi faccia aprire l'allegato, con l'imperativo di aspettare aspettare, imperativo presente + che + l'indicativo (qui di aprire aprire, presente) + il resto della frase (qui l'allegato) e si usa per chiedere a qualcuno in modo cordiale di attendere. Esempio: aspetti che la chiamo subito.

Lasci che apra l'allegato.

Lasci che apra l'allegato è un altro modo per dire Mi faccia aprire l’allegato, con l'imperativo di lasciare lasciare, imperativo presente riferito alla forma di cortesia lei + che + il congiuntivo di aprire aprire, congiuntivo presente + il resto della frase (qui l'allegato). Qui sono entrambe espressioni formali per chiedere a qualcuno di restare in attesa, mentre si fa qualcos'altro o, più in generale, per chiedere il permesso. Esempio: lasci che le spieghi meglio.

Ho già aperto l'allegato.

Ho già aperto l'allegato, con il passato prossimo di aprire aprire, passato prossimo significa che si è svolta in precedenza un'azione, qui quella di aprire l'allegato e non è un sinonimo di mi faccia aprire l'allegato, che si usa per chiedere di avere il tempo di fare qualcosa. Esempio: ho già visitato Parigi più volte.

Non riesco ad aprire l'allegato.

Non riesco ad aprire l'allegato significa non avere la capacità o la possibilità di fare qualcosa, in questo caso aprire l'allegato, e non ha lo stesso significato di mi faccia aprire l'allegato, che si usa per chiedere a qualcuno di aspettare mentre si fa qualcosa. Esempio: non riesco a venire alla festa stasera.

Ho già aperto (la finestra) - Italian <> English Translation

Definition

What our users say: