(ho già fatto) tutto - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of (ho già fatto) tutto from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

(ho già fatto) tutto

:

(I've already done) everything, it all

(non ho ancora fatto) niente

:

(I have done) nothing (yet)

Examples

  • "Carmela Gadda: Niente, è bloccato."
  • "Mi sono già occupata di tutto."
  • "Sennò niente."
  • "Deve sempre dire la sua su tutto"
  • "Grazie per avere ridotto al minimo il numero di ospiti e aver fatto sembrare tutto così banale e mediocre."
  • "Non si preoccupi, non dovete fare niente, l'ho indirizzato alla stazione di polizia."
Exercise 1

Guarda l'immagine e riformula la frase con un'espressione equivalente.

en

«Mi hanno detto che lei è uno scrittore» è come dire:
che lei è uno scrittore.

Guarda l'immagine e riformula la frase con un'espressione equivalente.

en

«Mi hanno detto che lei è uno scrittore» è come dire:
qualcuno mi ha detto che lei è uno scrittore.

qualcuno mi ha detto:

Qualcuno mi ha detto che lei è uno scrittore è come dire mi hanno detto che lei è uno scrittore. Utilizza il pronome indefinito qualcuno quando parli di persone la cui identità non è conosciuta o che non si vuole rivelare. Infatti, mi ha/mi hanno detto non mostra chi ha realizzato l'azione. Nota: dopo qualcuno usa sempre un verbo al singolare (mi ha detto), mentre nell'altra formula usiamo il plurale (mi hanno). Esempio: mi hanno detto/qualcuno mi ha detto che ti sei trasferita in Australia.

en
nessuno mi ha detto:

La frase nessuno mi ha detto che lei è uno scrittore significa che nessuna persona ha dato questa informazione. Nessuno è il contrario di qualcuno. Esempio: nessuno è venuto alla festa.

en
non mi hanno detto niente:

Non mi hanno detto niente si usa in genere per dire che qualcuno che si conosce (oppure no) non ha parlato di una determinata questione, ed è l'opposto di mi hanno detto che… Esempio: non mi hanno detto niente riguardo alle loro vacanze.

en

Still having difficulties with '(ho già fatto) tutto' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.