(ho perso) di nuovo - Italian <> English Translation

Non voglio più lavorare volere, presente significa che non desideri più lavorare ed è l'equivalente di Non ho più voglia di lavorare. Esempio: ho voglia di vederti (=voglio vederti).

Non posso (lavorare) potere, presente vuol dire che non hai la possibilità o non hai tempo/occasione (di lavorare). Esempio: non posso andare a passeggiare, sono malato. 

Non devo (lavorare) dovere, presente esprime un obbligo e non è l'equivalente di avere voglia. Esempio: non devo fumare, ho problemi cardiaci. 

Mi porti di nuovo all'Hotel Baldoria indica che vuoi tornare un'altra volta ed è l'equivalente di Mi riporti all'Hotel Baldoria. In generale, il prefisso ri- si usa davanti ai verbi (riportare) per indicare una ripetizione. Esempi: rifare (= fare di nuovo); riproporre (=proporre di nuovo). Nota: il verbo riuscire può significare uscire di nuovo ma anche essere in grado di fare qualcosa. 

Adesso significa ora, in questo momento, e non si usa come equivalente di un verbo preceduto dal prefisso ri- (qui, riportare). Esempio: adesso/ora andiamo al parco.

In questa frase un altro giorno non si usa come equivalente di un verbo preceduto dal prefisso -ri (qui, riportare), ma si usa per indicare che si farà un'azione in un momento successivo. Esempio: —ci vediamo stasera a cena? —Non posso, facciamo un altro giorno.

Come scusi? Non ho capito bene capire, passato prossimo in questo caso è equivalente a Non ho sentito bene sentire, passato prossimo. Esempio: non ho sentito/capito bene le istruzioni del cellulare.

Utilizza non capisce capire, presente al presente dell'indicativo alla terza persona singolare e non dopo l'ausiliare ho al passato prossimo. Esempio: non capisce molto bene le regole di questo gioco.

Utilizza non ho saputo sapere, passato prossimo, in genere seguito da un infinito, per dire che non conosci qualcosa e non che non hai sentito bene. Esempio: non ho saputo rispondere alla domanda.

Può dirlo di nuovo? significa un'altra volta, ed è un sinonimo di può ripetere? Esempio: Può dirlo di nuovo/può ripetere? Non mi è chiaro.

Utilizza in un altro modo come sinonimo di diversamente, e non di può ripetere? Esempio: oggi c'è lo sciopero dei mezzi, dovremo andare al lavoro in un altro modo.

Utilizza può parlare più forte? per chiedere a qualcuno di parlare con un tono di voce più alto e non che ripeta qualcosa. Esempio: c'è molto rumore! Parla più forte perché non ti sento!

Potrebbe parlare più piano? Piano è equivalente a lentamente ed entrambi significano a un ritmo meno veloce. Nota: parlare più piano significa anche parlare meno forte. Esempi: parla più piano/lentamente, non riesco a seguirti; parla più piano, non sento la tv.

Usa dolce per parlare di qualcosa di zuccherato oppure di tenero, ma non è un sinonimo di lentamente. Esempi: questo caffè è molto dolce; è un gattino molto dolce.

Utilizza limitato per parlare di qualcosa che ha dei confini e non come sinonimo di lentamente. Esempio: questo spazio è limitato, non ci stanno 200 persone.

 Mi dispiace, signore, […]. Qui hai sentito (mi) dispiace, che è il presente del verbo dispiacere dispiacere, presente e si usa quando ci scusiamo per qualcosa. Contiene la combinazione di lettere ce, che puoi sentire anche in (le) suocere e ottocento . Esempio: mi dispiace, ma Carlo non è in casa in questo momento.

Mi dispiace, signore, devo riattaccare […]. Qui hai sentito signore, che si scrive con gno, che puoi sentire anche in (il) mignolo . Nota: anche al femminile plurale, diciamo (le) signore. Esempi: può telefonare ad Anna, signore!; le signore stanno chiacchierando sulle panchine.

[…] sembra che stia parlando di nuovo nel sonno. Qui hai sentito l'espressione di nuovo, che si scrive con uo come in (l')uovo e che significa ancora, un'altra volta. Esempio: mi sono iscritta di nuovo/ancora/un'altra volta al corso di equitazione.

[…] sembra che stia parlando di nuovo nel sonno. Qui hai sentito (il) sonno, che si scrive con due n. Puoi sentire questo suono anche nelle parole (il) compleanno e (il) senno . Esempio: hai troppo sonno per guardare un film.

La prego di richiamarmi in un altro sogno. Qui possiamo sentire richiamarmi, che è l'infinito richiamare, senza la e finale, seguito dal pronome diretto mi Pronomi CD. Richiamarmi significa chiamarmi di nuovo e in questo caso è usato dopo la forma di cortesia la prego di. Esempio: la prego di richiamarci nuovamente tra un mese.

La prego di richiamarmi in un altro sogno. Hai sentito (il) sogno, che si scrive con la combinazione di lettere gno che puoi sentire anche in (gli) gnocchi e in (il) bagno . Esempio: ho fatto un sogno strano.