Ho perso (gli occhiali) - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Ho perso (gli occhiali) from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
ho perso (gli occhiali)
:I lost, I have lost (the glasses)
perdere, passato prossimoIn literary Italian, we can also say perduto instead of perso.
ho perso (il treno)
:I missed, I have missed (the train)
perdere
:to lose; to miss
Examples
- "Inoltre, stanotte forse dovrò dormire su questa barca perché ho perso le chiavi durante il Carnevale."
- "Ho perso la mia valigia."
Dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.
en«–Tutto sembra . C’è stato cambiamento di o di peso dal… ? – 4 kg e sono di 8 centimetri».
Dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.
en«–Tutto sembra [non hai risposto] in regola 1. C’è stato qualche 2 cambiamento di altezza 3 o di peso dal… 1998 4? – [non hai risposto] Ho perso 5 4 kg e sono cresciuto 6 di 8 centimetri».
Tutto sembra in regola, cioè corretto e completo, così come deve essere in base alle istruzioni date. Esempio: è tutto in regola per procedere alla firma del contratto.
enC’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso […]. Qualche, che contiene la combinazione di caratteri qu e che, significa alcuni, un po' di. Nota: qualche è sempre seguito da un nome singolare, qui cambiamento. Esempio: hai qualche suggerimento da darci?
enC’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso […]. L'altezza, che si scrive con due z, è la dimensione verticale di una persona. Esempio: l'altezza è molto importante per i giocatori di basket. Nota: per chiedere l'altezza di una persona, diciamo di solito quanto sei alto/a?
enC’è stato qualche cambiamento di altezza o di peso dal… 1998? In lettere, scriviamo millenovecentonovantotto in una sola parola, seguendo la struttura migliaia (mille) + centinaia (novecento) + decina e unità insieme (novantotto). Esempio: 2221 (duemiladuecentoventuno).
enHo perso 4 kg […] perdere, passato prossimo con il passato prossimo di perdere che richiede l'ausiliare avere, qui ho. In questo caso, si riferisce a diminuire di 4 kg. Esempio: da quando sono a dieta, ho perso 6 kg.
en[…] sono cresciuto di 8 centimetri, con sono + il participio passato di crescere crescere, passato prossimo che in questo caso significa che l'altezza di Ciro è aumentata. Esempio: mio figlio è cresciuto di 5 centimetri in un mese.
enCompleta le frasi con i sinonimi delle parole in grassetto.
en«Mi dispiace, ho sbagliato stanza». → Mi dispiace, le stanze.
«Ho sbagliato stanza». → Ho sbagliato .
«E ora, da che parte, Betty?» → E , da che parte, Betty?
Completa le frasi con i sinonimi delle parole in grassetto.
en«Mi dispiace, ho sbagliato stanza». → Mi dispiace, ho confuso 1 le stanze.
«Ho sbagliato stanza». → Ho sbagliato camera 2.
«E ora, da che parte, Betty?» → E adesso 3, da che parte, Betty?
«Mi dispiace, ho sbagliato stanza» → Mi dispiace, ho confuso le stanze. Il verbo sbagliare sbagliare, passato prossimo e il verbo confondere confondere, passato prossimo sono sinonimi e significano prendere una cosa o una persona per un'altra. Nota: si dice confondere + articolo + nome plurale e sbagliare + nome singolare. Esempio: ho confuso i libri/ho sbagliato libro.
enPuoi dire ho perso perdere, passato prossimo quando non trovi più un oggetto che avevi con te o quando non sei riuscito a prendere un mezzo di trasporto e non per dire che hai sbagliato qualcosa. Esempi: ho perso le chiavi; ho perso il treno.
enPuoi dire ho nascosto per dire che hai messo qualcosa in un luogo dove altri non possono trovarla e non per dire che hai sbagliato qualcosa. Esempi: ho nascosto il mio cellulare; ho nascosto le chiavi della macchina.
enHo sbagliato stanza → Ho sbagliato camera. La camera è un sinonimo di la stanza, sia in un hotel che in una casa e indica il luogo in cui si dorme. Nota: dopo il verbo sbagliare si mette sempre il nome senza l'articolo. Esempio: ho sbagliato piano, dovevo andare al quarto.
enL'habitat si usa per indicare l'insieme delle condizioni in cui vive una determinata specie e non una stanza dove si dorme. Esempio: l'habitat preferito delle balene sono gli oceani freddi.
enL'abitazione è il luogo in cui vive qualcuno, la sua casa e non la stanza dove si dorme. Esempio: la tua abitazione principale è a Roma.
enE ora, da che parte, Betty? → E adesso, da che parte, Betty? Adesso è un sinonimo di ora. Si usano entrambi per indicare il momento presente di cui si sta parlando. Esempio: ora/adesso sto facendo una torta.
enOggi indica il giorno presente, e non ha lo stesso significato di ora, il quale indica in questo momento. Oggi si usa anche per chiedere il giorno della settimana. Esempi: oggi sono andato al mercato; che giorno è oggi?
enPotresti dire, per esempio, i lavori sono in corso, per indicare che si stanno facendo dei lavori in questo momento, ma non puoi dire in corso per indicare il momento presente in cui tu fai qualcosa.
enStill having difficulties with 'Ho perso (gli occhiali)' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
