Il bagno - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of Il bagno from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

il bagno

:

the bath

farsi il bagno

:

to take a bath

Examples

  • "Ciro: Ah, finalmente un momento di privacy in bagno."
  • "No, non è un problema condividere il bagno."
  • "A ogni modo, ho bisogno di qualcuno che mi passi l'asciugamano in bagno."
  • "La nostra priorità sarebbe quella di installare bagni in oro per dare un tocco di classe all'hotel."
  • "Quando vai al bagno, sai già cosa fare…"
  • "(Bagno)"
  • "Magda: C'è una perdita nel bagno?"
  • "Ciro: Non c'è niente di meglio che leggere in bagno."
  • "C'è acqua che cade dal soffitto e un uomo è appena piombato nel mio bagno"
  • "Dov'è il bagno in questo coso?"
  • "Acqua corrente in tutti i bagni!"
Exercise 1

Guarda l'immagine. Quali altre parole si utilizzano come sinonimi di bagno? Sono possibili varie risposte. 

en

Un bagno è equivalente a…


Guarda l'immagine. Quali altre parole si utilizzano come sinonimi di bagno? Sono possibili varie risposte. 

en

Un bagno è equivalente a…

La toilette (pronunciato alla francese) è equivalente a un bagno. Esempio: mi può dire dov'è la toilette per favore?

en

Una vasca da bagno è un grande recipiente che puoi riempire di acqua per lavarti. Non è un sinonimo di un bagno, però puoi dire mi sono fatto/a un bagno, per riferirti al fatto di lavarti in una vasca da bagno. 

en

Uno spogliatoio è la stanza utilizzata per cambiarsi i vestiti, per esempio, in palestra. Non è l'equivalente di un bagno. Esempio: nello spogliatoio della palestra ci sono le docce.

en

I servizi è un sinonimo di il bagno e si usa sempre al plurale. Se sei in un ristorante e ti serve il bagno, puoi chiedere al cameriere: scusi, dove sono i servizi?

en
Exercise 2

Da che locale viene la musica? Scrivi la parola che corrisponde al locale della casa mostrato dall'immagine. 

en

«Musica jazz che proviene da qualche parte».


La musica proviene dalla .

La musica proviene dal .

La musica proviene dalla .


Da che locale viene la musica? Scrivi la parola che corrisponde al locale della casa mostrato dall'immagine. 

en

«Musica jazz che proviene da qualche parte».


La musica proviene dalla [non hai risposto] cucina 1.

La musica proviene dal [non hai risposto] bagno 2.

La musica proviene dalla [non hai risposto] camera 3.

1 cucina:

Nell'immagine, la musica proviene dalla cucina. La cucina è il luogo dove si prepara da mangiare. 

en
2 bagno:

Nell'immagine, la musica proviene dal bagno. Il bagno è la stanza della casa dove si trova in genere un water, un lavandino e una doccia. Esempio: c'è una vasca idromassaggio in bagno

en
3 camera:

Nel disegno la musica proviene dalla camera. Una camera è la stanza della casa in cui c'è il letto. Nota: puoi dire anche la camera da letto o la stanza. Esempio: la camera (da letto)/stanza della nonna è molto grande. 

en
Exercise 3

È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi vuoti!

en

«C’è che dal e un uomo è piombato nel mio …».


È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi vuoti!

en

«C’è acqua 1 che cade 2 dal soffitto 3 e un uomo è appena 4 piombato nel mio bagno 5…».

1 acqua:

C'è acqua che cade dal soffitto. Acqua si scrive con cq così come tutti i suoi derivati. Esempi: acquario, acquedotto.

en
2 cade:

C'è acqua che cade dal soffitto con cade che è il verbo cadere al presente cadere, presente. Esempio: attenzione, se fa così il bambino cade.

en
3 soffitto:

C'è acqua che cade dal soffitto. Il soffitto è la superficie superiore di un locale e si scrive con due f e due t. Esempio: questa casa ha un soffitto molto alto.

en
4 appena:

[…] un uomo è appena piombato nel mio bagno. Usa appena per parlare di un fatto recente, qualcosa avvenuto poco prima e si scrive con due p. Esempio: ho appena finito di lavorare.

en
5 bagno:

[…] un uomo è appena piombato nel mio bagno. Il bagno è la stanza della casa dove ci si lava e si scrive con gn. Altre parole che si scrivono così sono: legno; stagno; pugno.

en
Exercise 4

Osserva l'immagine e completa correttamente le frasi.

en

Dov'è Ciro?

 

Ciro è in .

Ciro è seduto sul .


Osserva l'immagine e completa correttamente le frasi.

en

Dov'è Ciro?

 

Ciro è in bagno 1.

Ciro è seduto sul gabinetto 2.

1 bagno:

Ciro è in bagno, ossia nella stanza dove si trovano di solito il wc, il lavandino e la doccia o la vasca. Esempio: nel mio bagno c'è una vasca idromassaggio.

en
1 water:

Il water è il sanitario sopra a cui è seduto Ciro, ma non possiamo usare questa parola dopo in perché significherebbe che Ciro si trova dentro al wc. Esempio: c'è una crepa nel water.

en
1 servizio:

Ciro è in servizio significa che Ciro sta lavorando, ma non è questo che mostra l'immagine.

en
2 gabinetto:

Ciro è seduto sul gabinetto, ossia la tazza del water. Nota: anche se è una parola inglese, diciamo molto più spesso il water (o il wc). Esempio: il water/gabinetto dell'hotel è rotto.

en
2 bagno:

Puoi dire che Ciro è in bagno per parlare della stanza in cui si trova, ma non puoi dire che è seduto su di esso.

en
2 servizio:

Forse pensavi ai servizi igienici? Questa è la parola che usiamo per riferirci in modo formale ai bagni pubblici, ma la usiamo sempre al plurale (servizi), non al singolare (servizio).

en
Exercise 5

Iniziamo con un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

en

«Ah, un momento di privacy in . solo io, tu, e i fumetti». 


Iniziamo con un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.

en

«Ah, finalmente 1 un momento di privacy in bagno 2. siamo 3 solo io, tu, micio 4 e i fumetti». 

1 finalmente:

Ah, finalmente un momento di privacy in bagno. Finalmente si usa per esprimere sollievo quando succede qualcosa che si stava aspettando. Esempio: finalmente è arrivato lo stipendio questo mese!

en
2 bagno:

Ah, finalmente un momento di privacy in bagno. Un bagno è il luogo che vedi nell'immagine. Si scrive con la combinazione di lettere gn, che trovi anche in mignolo . Esempio: il bagno è in fondo a destra.

en
3 siamo:

Siamo solo io, tu, micio e i fumetti. Siamo è il presente dell'indicativo di essere essere, presente coniugato con noi. Esempio: noi siamo di Roma.

en
4 micio:

Siamo solo io, tu, micio e i fumetti. Micio è un modo affettuoso per chiamare un gatto. Si scrive con la combinazione di lettere cio che puoi sentire anche in diciotto . Esempio: ho adottato un micio, è tigrato e molto piccolo.

en

Still having difficulties with 'Il bagno' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.