Illustrare - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of Illustrare from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
illustrare
:to illustrate
illustrare, presenteMi devi illustrare in che modo pensi di risolvere la situazione.
You need to illustrate to me how you plan to resolve the situation.
Il suo sogno è illustrare un libro per bambini.
His dream is to illustrate a children's book.
Examples
- "Utilizza questo spazio extra per illustrare come potresti contribuire a migliorare i margini di profitto."
Leggi di nuovo questa frase, poi riformulala scegliendo le opzioni corrette.
en«Utilizza questo spazio extra per illustrare» → Utilizza questo spazio extra per
«come potresti contribuire» → come potresti
«a migliorare i margini di profitto» → per migliorare i margini di .
Leggi di nuovo questa frase, poi riformulala scegliendo le opzioni corrette.
en«Utilizza questo spazio extra per illustrare» → Utilizza questo spazio extra per spiegare 1
«come potresti contribuire» → come potresti collaborare 2
«a migliorare i margini di profitto» → per migliorare i margini di guadagno 3.
Utilizza questo spazio extra per spiegare è come dire Utilizza questo spazio per illustrare. Entrambi i verbi significano commentare per dare informazioni su una situazione o un oggetto, ma illustrare è più formale di spiegare. Esempio: la guida illustra/spiega i dettagli del monumento.
enSembrare vuol dire apparire, dare l'impressione, quindi non è un sinonimo di illustrare. Esempio: il mio cane sembra un panda!
enSpendere vuol dire usare i soldi per comprare qualcosa, quindi non ha lo stesso significato di illustrare. Esempio: spendo molto per comprare borsette.
en(…) come potresti collaborare (per) è simile a dire come potresti contribuire (a). Questi verbi si riferiscono ad aiutare o lavorare insieme ad altre persone (in questo caso il personale del Baldoria) per raggiungere un obiettivo comune. Esempio: collaboriamo per/contribuiamo a pulire le spiagge del Paese.
enPeggiorare vuol dire rendere qualcosa di qualità inferiore oppure meno gradevole, o aggravare una situazione, quindi è diverso da contribuire. Esempio: se peggiora il meteo, farà molto freddo.
enContare vuol dire calcolare un numero, quindi non ha lo stesso significato di contribuire. Esempio: dobbiamo contare quanti invitati hanno confermato la loro presenza.
enA migliorare i margini di guadagno è come dire a migliorare i margini di profitto. Infatti, il profitto o il guadagno è il valore che una persona ricava da una vendita, escludendo tutti i suoi costi. L'espressione i margini di profitto/guadagno si riferisce alla quantità o la percentuale che si può ricavare da una vendita. Esempio: i beni di lusso hanno un ampio margine di guadagno/profitto.
enAnche se fa rima con profitto, l'affitto non è un suo sinonimo! Infatti, l'affitto è la quantità di soldi che paghiamo per stare in una casa senza comprarla. Esempio: gli affitti sono altissimi a Milano.
enProtetto deriva dal verbo proteggere e significa salvaguardato, messo al sicuro, quindi non è come dire profitto. Esempio: ho protetto la pianta dal freddo con un telo di plastica.
enStill having difficulties with 'Illustrare' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
