La manutenzione - Italian <> English Translation
Translate and discover the meaning of La manutenzione from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.
Definition
la manutenzione
:the maintenance, the upkeep, the servicing
(l'ascensore è) in manutenzione
:(the elevator is) being serviced, maintained
Osserva le immagini e seleziona la parola corretta per descriverle.
en«Alcuni degli ascensori in funzione hanno servito gli ospiti dell'Hotel Baldoria per anni».
L'ascensore è in funzione.
L'ascensore è in .
L'ascensore è servizio.
Osserva le immagini e seleziona la parola corretta per descriverle.
en«Alcuni degli ascensori in funzione hanno servito gli ospiti dell'Hotel Baldoria per anni».
L'ascensore è in funzione.
L'ascensore è in manutenzione 1.
L'ascensore è fuori 2 servizio.
L'ascensore è in manutenzione, cioè un addetto sta verificando che funzioni correttamente e aggiusterà eventuali danni. Esempio: la piscina è in manutenzione a causa di perdite d'acqua.
enIl mantenimento significa la conservazione e non è la parola adatta per descrivere ciò che succede nell'immagine. Esempio: il mantenimento dei siti storici è fondamentale in Italia.
enMani pulite è il nome che usiamo per riferirci a una serie di inchieste giudiziarie condotte in Italia negli anni ‘90 che rivelarono l’esistenza di un sistema corrotto che coinvolgeva politici e imprenditori italiani, per cui non ha nulla a che fare con questa immagine! Esempio: Mani Pulite fece crollare la Prima Repubblica.
enL'ascensore è fuori servizio, cioè non si può usare. Questa espressione è il contrario di l'ascensore è in funzione. Esempio: il treno è fuori servizio a causa di un guasto.
enPotresti dire offriamo la colazione senza servizio al tavolo, cioè non è disponibile questo tipo di servizio, ma non è ciò che vedi nell'immagine.
enL'ascensore è chiuso significa che le porte sono serrate e non si può entrare o uscire, ma non è vero dato che in questa immagine l'ascensore è aperto.
enStill having difficulties with 'La manutenzione' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.
