La mappa - Italian <> English Translation

Nell'immagine si vede un biglietto dell'autobus che si usa per accedere ai trasporti pubblici e dimostrare di aver pagato per quel viaggio. Nota: quando usiamo spesso i trasporti pubblici, possiamo acquistare un abbonamento cioè un sistema che permette di pagare in anticipo e a un prezzo minore tutti i tragitti inclusi in un periodo di tempo stabilito. Esempi: i biglietti dell'autobus a Roma si comprano online; gli studenti hanno un abbonamento ai trasporti per viaggiare ogni giorno.

L'immagine mostra una mappa dei trasporti, cioè una rappresentazione schematica e in scala della rete dei trasporti in una zona. Esempio: sto guardando la mappa dei trasporti di Milano.

Gli orari dell'autobus che vedi nell'immagine corrispondono alla tabella che indica a che ora passerà l'autobus. Nota: il singolare di questa parola è l'orario. Esempio: l'autista non rispetta gli orari dell'autobus.

Nell'immagine vedi la mappa della metro. Quando parliamo di metropolitana, usiamo il termine mappa. Esempio: ho scaricato la mappa della metro di Parigi.

L'immagine mostra la piantina della città di Imola. Quando ci riferiamo alla città, il termine corretto per indicare l'insieme delle strade e dei monumenti è la piantina. Esempio: hai comprato la piantina di Bari? Nota: la piantina indica anche una pianta (vegetale) piccola. Esempio: ho comprato due piantine di rose.

La carta geografica dell'Italia è ciò che vedi nell'immagine. Usa carta (geografica) per riferirti a uno Stato come qui l'Italia. Nota: per gli Stati, l'altro tipo di carta è quella politica, che indica le città e non gli elementi naturali, come fa invece quella geografica, che si chiama anche fisica. Esempio: abbiamo studiato la carta politica e quella geografica/fisica dell'Italia.