La strada - Italian <> English Translation

Translate and discover the meaning of La strada from Italian to English. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Definition

la strada

:

the street

Examples

  • "All'uscita dell'hotel giri a sinistra e poi prenda la seconda strada a sinistra."
  • "Accessibile dall'autostrada e dalla strada."
  • "Magda: In questo caso, la fermata dell'autobus si trova dall'altro lato della strada, vicino al semaforo."
  • "Strade asfaltate per chi arriva in macchina!"
  • "Probabilmente usò un tipo di disco che poteva misurare i gradi che aveva un piccolo puntatore per segnare gli angoli delle strade rispetto ad un punto stabile, solitamente il Nord."
  • "All'uscita dell'hotel giri a sinistra e poi prenda la seconda strada a sinistra."
  • "Accessibile dall'autostrada e dalla strada"
  • "5a strada n."
Exercise 1

Sentiero, via, o strada? Guarda le immagini e scegli l'opzione corretta. Puoi usare ogni opzione una sola volta!

en

«Strade asfaltate per chi arriva in macchina!».


C'è .

C'è .

C'è .


Sentiero, via, o strada? Guarda le immagini e scegli l'opzione corretta. Puoi usare ogni opzione una sola volta!

en

«Strade asfaltate per chi arriva in macchina!».


C'è un sentiero 1.

C'è una via 2.

C'è una strada 3.

1 un sentiero:

Nell'immagine c'è un sentiero, che è un percorso, normalmente sterrato, che si percorre in zone rurali o di montagna. Esempio: il sentiero che porta al rifugio è molto ripido.

en
1 una strada:

Una strada è una via cementata specifica per le auto o le moto, non è ciò che vedi nell'immagine.

en
1 una via:

Una via è una strada di una città o di un paese, non è ciò che vedi nell'immagine.

en
2 una via:

Nel disegno c'è una via, che è una strada pubblica di una città o di un paese, composta in genere da una carreggiata (dove vanno le macchine) e da un marciapiede (destinato alla circolazione dei pedoni). Esempio: l'Hotel Baldoria si trova in via Garibaldi. Nota: quando è più grande e ha degli alberi ai lati, in genere diciamo un viale.

en
2 una strada:

Una strada è una via cementata specifica per le auto e le moto e non è ciò che vedi nel disegno.

en
2 un sentiero:

Un sentiero è un percorso, normalmente sterrato, che si trova in campagna o in montagna e non è ciò che vedi nell'immagine.

en
3 una strada:

Nell'immagine c'è una strada, che è la via cementata destinata alla circolazione di auto e moto. Esempio: è una strada molto trafficata.

en
3 un sentiero:

Un sentiero è un percorso, normalmente sterrato, che si trova in campagna o in montagna e non è ciò che vedi nell'immagine.

en
3 una via:

Una via è una strada di una città o di un paese, non è ciò che c'è nell'immagine.

en
Exercise 2

Osserva l'immagine e completa le parole con l'opzione corretta.

en

Arte di strada, cioè l'arte che un artist fa nelle strad.

 


Osserva l'immagine e completa le parole con l'opzione corretta.

en

Arte di strada, cioè l'arte che un artista 1 fa nelle strade 2.

 

1 a:

Arte di strada, cioè l'arte che un artista fa nelle strade. Un/un'artista è una persona che si dedica a un'arte, come Leonardo da Vinci (pittore e inventore) o Laura Pausini (cantante). La parola artista è invariabile al maschile e al femminile, così come molte parole che terminano in -ista (il/la professionista, il/la protagonista). Esempi: Giotto è un grande artista; quella pittrice è un'artista famosa.

en
1 o:

Artista termina sempre con la -a, anche quando ci riferiamo a un uomo. Esempio: Banksy è un famoso artista di strada.

en
1 ico:

Artistico (o al femminile artistica) è l'aggettivo che usiamo dopo un nome per dire che un oggetto ha un valore dal punto di vista dell'estetica o dell'arte, ma qui ci riferivamo alla persona che fa arte. Esempio: dicono che gli italiani abbiano una vena artistica spiccata; il suo lavoro artistico è molto interessante.

en
2 e:

Arte di strada, cioè l'arte che un artista fa nelle strade, ovvero nelle zone pubbliche dove normalmente passano i veicoli. In questo caso, diciamo nelle strade per riferirci in generale agli spazi pubblici e aperti. Esempi: la mia casa è nella prossima strada; oggi c'è molta gente in strada.

en
2 ale:

Stradale è l'aggettivo che usiamo per riferirci a elementi relativi alla strada. Usa questa parola dopo un nome, ma non dopo nelle. Esempi: il cartello stradale è caduto; la polizia stradale fa molte multe.

en
2 a:

La strada è la parola al singolare, ma dopo nelle (femminile plurale) Contrazione in serve la parola al plurale, quindi strade. Esempio: c'è molta sporcizia nelle strade di periferia.

en
Exercise 3

Completa le seguenti descrizioni. 

en

Ciro sale .

Ciro ha rotto .

Ciro è .


Completa le seguenti descrizioni. 

en

Ciro sale le scale 1.

Ciro ha rotto la parete 2.

Ciro è per terra 3.

1 le scale:

Ciro sale le scale, come mostra l'immagine, è quando saliamo i gradini per andare a un piano superiore. Esempio: il palazzo dove vivo non ha l'ascensore, devo usare le scale. 

en
1 le strade:

Le strade è dove puoi camminare o andare con un mezzo di traporto in una città. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: le strade di Milano sono spesso a senso unico. 

en
1 le scuole:

Le scuole sono i luoghi dove si studia. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: le scuole di questo quartiere sono molto buone. 

en
2 la parete:

Ciro ha rotto la parete, come vedi nell'immagine. Le pareti sono i muri interni di una casa. Esempio: ho appeso un quadro alla parete. 

en
2 la parte:

La parte è un pezzo di qualcosa, oppure un ruolo in un film. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempi: ho preso la parte di torta più grande; ho ottenuto la parte del protagonista. 

en
2 la porta:

Utilizzi la porta per entrare o uscire da un luogo. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: per uscire, usa la porta principale.

en
3 per terra:

Ciro è per terra, con la preposizione per, come mostra l'immagine, è un'espressione che indica il fatto di essere a livello della terra. Esempio: i bambini continuano a cadere per terra, ma si rialzano da soli. 

en
3 sulla terra:

Sulla terra, si usa per indicare qualcosa che si trova sulla superficie del globo terrestre o sul terriccio dove nascono le piante. Non è ciò che mostra l'immagine. Esempio: sulla terra, ci sono miliardi di persone. 

en
3 il suolo:

Il suolo è qualsiasi tipo di terreno, ma non si usa per parlare del fatto di trovarsi al livello della terra. Esempio: il suolo di questo campo è molto fertile. 

en
Exercise 4

Sentiero, via, o strada? Guarda le immagini e scegli l'opzione corretta. Puoi usare ogni opzione una sola volta!

en

«Strade asfaltate per chi arriva in macchina!».


C'è .

C'è .

C'è .


Sentiero, via, o strada? Guarda le immagini e scegli l'opzione corretta. Puoi usare ogni opzione una sola volta!

en

«Strade asfaltate per chi arriva in macchina!».


C'è un sentiero 1.

C'è una via 2.

C'è una strada 3.

1 un sentiero:

Nell'immagine c'è un sentiero, che è un percorso, normalmente sterrato, che si percorre in zone rurali o di montagna. Esempio: il sentiero che porta al rifugio è molto ripido.

en
1 una strada:

Una strada è una via cementata specifica per le auto o le moto, non è ciò che vedi nell'immagine.

en
1 una via:

Una via è una strada di una città o di un paese, non è ciò che vedi nell'immagine.

en
2 una via:

Nel disegno c'è una via, che è una strada pubblica di una città o di un paese, composta in genere da una carreggiata (dove vanno le macchine) e da un marciapiede (destinato alla circolazione dei pedoni). Esempio: l'Hotel Baldoria si trova in via Garibaldi. Nota: quando è più grande e ha degli alberi ai lati, in genere diciamo un viale.

en
2 una strada:

Una strada è una via cementata specifica per le auto e le moto e non è ciò che vedi nel disegno.

en
2 un sentiero:

Un sentiero è un percorso, normalmente sterrato, che si trova in campagna o in montagna e non è ciò che vedi nell'immagine.

en
3 una strada:

Nell'immagine c'è una strada, che è la via cementata destinata alla circolazione di auto e moto. Esempio: è una strada molto trafficata.

en
3 un sentiero:

Un sentiero è un percorso, normalmente sterrato, che si trova in campagna o in montagna e non è ciò che vedi nell'immagine.

en
3 una via:

Una via è una strada di una città o di un paese, non è ciò che c'è nell'immagine.

en
Exercise 5

In base all'estratto, dove si trova la casa di riposo Vecchietto Solitario? Seleziona l'immagine corretta.

en

«Da un lato, c'è l'Hotel Baldoria […]. Dall'altro, la casa di riposo «Vecchietto Solitario» situata nello stesso isolato».


In base all'estratto, dove si trova la casa di riposo Vecchietto Solitario? Seleziona l'immagine corretta.

en

«Da un lato, c'è l'Hotel Baldoria […]. Dall'altro, la casa di riposo «Vecchietto Solitario» situata nello stesso isolato».

In questa immagine, la casa di riposo e l'Hotel Baldoria si affacciano sulla stessa rotatoria, ma non sono nello stesso isolato come dice il testo. Esempio: c'è stato un incidente nella rotatoria vicino a casa mia.

en

Come descritto nella scena e rappresentato in questa immagine, la casa di riposo è «situata nello stesso isolato» dell'Hotel Baldoria, cioè nello stesso spazio delimitato da strade ai lati. Esempio: vivo dall'altro lato dell'isolato.

en

In questa immagine, la casa di riposo e l'Hotel Baldoria sono sulla stessa strada, ma in isolati diversi in quanto sono separati da una strada laterale. Non è questo che indica la scena. Esempio: noi abitiamo nella stessa strada.

en

Still having difficulties with 'La strada' Test our online Italian lessons and receive a free level assessment!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian lessons.